11.Sexy little things
心机小女人
作词：ayumi hamasaki
作曲：Yuta Nakano
爱しているよってどういうこと？
君が一番だよってどういうこと？
ねぇ そんなに惯れた身ぶりと手つき
一体何度缲り返したらできるの？
无意识ってとても怖いものよね
气づいてないところが憎めないけど…
オンナはいつも何にも知らなくって
润んだ瞳で颌いてるだけだって
思っているならそれは大きな间违い
だってあなたはこの手のうえ
望むすべてをってどういうこと？
幸せにしてあげるってどういうこと？
ねぇ そういうのって典型的な自己满足だとかって
呼ぶものなんじゃない
与えられるだけが喜びじゃない
与え合うことそれこそが…
女はいつも受け身な姿势でいて
意思も欲望もないように见せることで
(うまく告げられる)
环境提供してるの
つまりあなたはこの手の上
オンナはいつも何にも知らなくって
润んだ瞳で颌いてるだけだって
思っているならそれは大きな间违い
だってあなたはこの手の平の上
女はいつも受け身な姿势でいて
意思も欲望もないように见せることで
(うまく告げられる)
环境提供してるの
つまりあなたはこの手の上
オンナゴコロと何とかの空は
谁にも读めない
Aishite iru yo tte dou iu koto？
Kimi ga ichiban da yo tte dou iu koto？
Nee sonnani nareta miburi to tetsuki
Ittai nando kurikaeshita ra dekiru no？
Muishiki tte totemo kowai mono yo ne
Kizuite nai tokoro ga nikume nai kedo
Onna wa itsumo nannimo shira nakute
Urunda hitomi de unazuite ru dake datte
Omotte iru nara sore wa ookina machigai
Datte anata wa kono te no ue
Nozomu subete o tte dou iu koto？
Shiawase ni shite ageru tte dou iu koto？
Nee sou iu no tte tenkeiteki na jikomanzoku da toka tte yobu
mono na n ja nai？
Atae rareru dake ga yorokobi ja nai
Atae au koto sore koso ga…
＊ Onna wa itsumo ukemi na shisei de ite
Ishi mo yokubou mo nai you ni miseru koto de
(umaku tsuge rareru)
kankyou teikyou shite ru no
sumari anata wa kono te no ue
Onna wa itsumo nannimo shira nakute
Urunda hitomi de unazuite ru dake datte
Omotte iru nara sore wa ookina machigai
Datte anata wa kono tenohira no ue
＊ (repeat)
Onnagokoro to nantoka no sora wa
Dare ni mo yome nai
Sexy little things 心机小女人
作词：ayumi hamasaki
你说你爱我是什么意思？
什么叫做我是你的最爱？
看你那么老练的反应
到底要经过多少历练才办得到？
下意识真是个可怕的东西
偏偏自己又没察觉还真叫人又爱又恨
若以为女人总是那么的无知
只会用一对水汪汪的眼睛点头说是
(如果你这么认为)那就大错特错了
因为我已将你掌握在手心
你说会给我想要的一切是什么意思？
什么叫做你会让我幸福？
我说啊这种言论
不就叫做典型的自我满足吗？
只有接受没有付出并不叫做幸福
互相给予才是XXX
女人总是在被动的态度中
以没有自主性也没有欲望的模样
(让你能随心自傲) 制造出那样的环境
换言之我已将你掌握在手心
若以为女人总是那么的无知
只会用一对水汪汪的眼睛点头说是
(如果你这么认为)那就大错特错了
因为我已将你掌握在手心
女人总是在被动的态度中
以没有自主性也没有欲望的模样
(让你能随心自傲) 制造出那样的环境
换言之我已将你掌握在手心
hey!
女人心就好似某个季节的天空
谁也看不透
| 
-Rock'n'Roll Circus.jpg)