江蕙( Jody ) 岸壁的母 歌词

6.岸壁的母

作词：藤田まさと
作曲：平川浪龙

母は来ました 今日も来た
この岸壁に 今日も来た
とどかぬ愿いと 知りながら
もしやもしやに もしやもしやに
ひかされて

“又引扬船が归って来たに、
今度もあの子は归らない…。
この岸壁で待っているわしの姿が
见えんのか…。
港の名前は舞鹤なのになぜ飞んで
来てはくれぬのじゃ…。
归れないなら大きな声で…お愿い
せめて、せめて一言…。
”

呼んで下さい おがみます
ああ おっ母さん よく来たと
海山千里と 言うけれど
なんで远かろ なんで远かろ

母と子に

“あれから十年…。
あの子はどうしているじゃろう。
雪と风のシベリアは寒いじゃろう…
つらかったじゃろうと
命の限り抱きしめて…
この肌で温めてやりたい…。
その日の来るまで死にはせん。
いつまでも待っている。
”

悲愿十年 この祈り
神样だけが 知っている
流れる云より 风よりも
つらいさだめの つらいさだめの
杖ひとつ

“ああ风よ、心あらば伝えてよ。
爱し子待ちて今日も又、
怒涛碎くる岸壁に立つ母の姿を…”