10.Late Summer Tale

作词:园田凌士
作曲:雅智弥

暖かく少し冷たい 夏の终わりに吹く风に
二人描いた 想い出を溶かして 心のtear(ナミダ)を隐した
Realな现实も キミとah… 过ごす时は
180℃违う世界で 艳(いろ)褪せた日常
绮丽な程 眩しい程 变えられていたけど

Can I say good bye? but I don't forget
すれ违いの日々で 置きざりの爱情とか 胸の痛み薄れはじめて
Finally, I just wanna say...
“ありがとう”と“さよなら”を
言叶にできずに キミを见つめていた
Late Summer Love…

稳やかに心を照らす 月の光に导かれ
暗い砂浜 不意に立ち止まって 系いだ手をそっとほどいた
恋爱小说の epilogue(エピローグ)はprologue(プロローグ)を
见ても推测出来ない样に ボク达が选んだ
容(かたち)のない 决意をah… 今受け止めあって

All my memories, Cause it's in my heart
少し残る微热 掌からそっと零し
“现在(いま)”を“过去”に涂り替えたなら
fly away, I'll just go myself
キミとボクのこれからの 未来を愿って 背中を向けあって
Late Summer dream…

Can I say good bye? but I don't forget
儚く美しい 赤裸に缀った记忆 二人が见た梦

All my memories, Cause it's my heart
少し残る微热 掌からそっと零し
“现在(いま)”を“过去”に涂り替えたなら
fly away, I'll just go myself
キミとボクのこれからの 未来を愿って 笑颜で手を振ろう
My Summer dream…