18.あまのじゃく

作词:秋元康
作曲:彩木雅夫

马鹿ね ずっと默って
马鹿ね 何をそんなに
马鹿ね 怒っているのよ
子供みたい
あんたのすねた颜

※”别れようか?”といきなり闻くから
”仕方ないわ”と答えただけよ
”别れないで”と すがってみても
离れた心は戻らないわ
ずるい人ね あなたは…
”うん”と言えば怒るし
”いや”と言えば默るわ
男と女はいつも あまのじゃく※

だめよ こんな迟くに
だめよ ”これから行く”と
だめよ 电话されても
いつも いつも
胜手な人だから

今夜は私 用事があって
都合が恶いと言えば 言うほど
余计に无理を闻かせたがるの
待ってる お家に归りなさい
恶い人ね あなたは
そんな气もないくせに
爱を试しているのね
男と女は いつも あまのじゃく

(※くり返し)