7.夏は过ぎて
作词:田北宪次
作曲:CHAGE
曲がりくねった细い道 摇れて过ぎたるの贵女(あのひと)
白い日伞に添えし指にも 忘れぬあの日のしぐさそのままに
あれから季节は几度 生まれ死んでいったのでしょう
风に浮かんだ衿の白さも 知らぬ谁かのためにと思われて
思いもよらぬ二人の再会(であい)に 心は摇れて时さえまわらず
户惑う贵女(ひと)の影を追いかけ足を早める 虚しさ啮みしめて
あれから季节は几度 生まれ死んでいったのでしょう
红く汗ばみ燃ゆる爪红(つまべに) 女になりし贵女(あのひと)息づかせ
坂道を下る二人の影は 结んだ糸もほぐれてしまって
影踏みしめる私の足は 过去の幸せ引きずったままです
あれから季节は几度 生まれ死んでいったのでしょう
归れとは言えず戻れとも愿えぬ 远い远い昨日が后ろから
归れとは言えず戻れとも愿えぬ 远い远い昨日が后ろから
|