6.THE WAR SONG

作词:TATSURO YAMASHITA
作曲:TATSURO YAMASHITA

见上げれば 一面に
しどけない闇が扩がり
テーブルのテレビジョン
瞳の无い颜が笑う

悲しみの声は世界に满ち溢れ
夜が近付いて来る

本当の事なんて
何一つ届きはしない
幸せの振りをして
むせ返る街のざわめき

悲しみの声に答える术もなく
仆はどうすればいい

(爱よ) 教えておくれ
(どうぞ) このまま仆等は
(すぐに) 何处へ行くと言うの

名も知らぬ友达よ
君の国なんて远い
道端の子供达
叫び声は风に消える

谁一人知らぬ间に
钢铁の巨人が目觉め
老人は冬を呼ぶ
キャタピラの音が轰く

悲しみの声は世界に满ち溢れ
夜が近付いて来る

悲しみの声に答える术もなく
仆はどうすればいい

WE JUST GOTTA GET UP RIGHT NOW!
WE MUST SAVE THIS WORLD SOMEHOW!