16.Goodbye Happiness
作词:Utada Hikaru
作曲:Utada Hikaru
甘いお果子 消えた迹には
寂しそうな男の子
云一つ无い summer day
日に烧けた手足 白いワンピースが
污れようがおかまい无し
无意识の乐园
梦の终わりに待ったは无し
ある日 君の名を知った
So goodbye loneliness
恋の歌 口ずさんで
あなたの瞳に映る私は笑っているわ
So goodbye happiness
何も知らずにはしゃいでた
あの顷へはもう戻れないね
それでもいいの Love me
考えすぎたりヤケ起こしちゃいけない
子どもダマしさ 浮き世なんざ
人は一人になった时に
爱の意味に气づくんだ
过ぎ去りし days
优しい歌を听かせて
出会った顷の气持ちを今でも觉えてますか?
So goodbye innocence
何も知らずにはしゃいでた
あの顷へはもう戻れないね
君のせいだよ Kiss me
おお 万物が回り回る
Oh ダーリン、ダーリン
谁かに乘り换えたりしません
Only you
ありのままで生きていけたらいいよね
大事な时 もう一人の私が邪魔をするの
So goodbye happiness
何も知らずにはしゃいでた
あの顷へ戻りたいね baby
そしてもう一度 kiss me
|