11.ふるさと

作词:山口洋子
作曲:平尾昌晃

祭りも近いと 汽笛は呼ぶが
荒いざらしの Gパンひとつ
白い花咲く 故乡が
日暮りゃ恋しく なるばかり

小川のせせらぎ 归りの道で
妹ととりあった 赤い野苺
绿の谷间 なだらかに
仔马は集い 鸟はなく

あー 谁にも 故乡がある
故乡がある

お嫁にゆかずに あなたのことを
待っていますと 优しい便り
邻の村でも いまごろは
杏の花の まっさかり

赤いネオンの 空见上げれば
月の光が はるかに远い
风に吹かれりゃ しみじみと
想い出します 围炉里ばた

あー 谁にも 故乡がある
故乡がある