4.魂のルフラン

摩天楼オペラ(新世纪エヴァンゲリオン)

作词:及川眠子
作曲:大森俊之

私に还(かえ)りなさい 记忆をたどり 优しさと梦の水源(みなもと)へ
もいちど星にひかれ 生まれるために 魂のルフラン

苍い影につつまれた素肌が 时のなかで 静かにふるえてる
命の行方を问いかけるように 指先は私をもとめる

抱きしめてた运命のあなたは 季节に咲く まるではかない花
希望のにおいを胸に残して 散り急ぐ あざやかな姿で

私に还りなさい 生まれる前に あなたが过ごした大地へと
この腕(て)に还りなさい めぐり逢うため 奇迹は起こるよ 何度でも
魂のルフラン

祈るように まぶた闭じたときに 世界はただ闇の底に消える
それでも鼓动はまた动き出す 限りある永远を搜して

私に还りなさい 记忆をたどり 优しさと梦の水源へ
あなたも还りなさい 爱しあうため 心も体もくりかえす
魂のルフラン

私に还りなさい 生まれる前に あなたが过ごした大地へと
この腕に还りなさい めぐり逢うため 奇迹は起こるよ 何度でも
魂のルフラン