11.风は风-Windy or Breezy-

作词:谷村新司
作曲:谷村新司

开演间近のホールの外で 冷たい雨に打たれて
今日のコンサートの切符を右手に
震えながら握りしめていた
悲しい目をした少年は 一体何を求めるのか
やめてしまえば终る旅だが
それでも何故か 歌い续けてきた

雨が窗打つ乐屋の隅で
冷たいギターをかかえて
つまびく一体谁の为に 歌い续けてきたのか
生きる为にも歌ってきた 金の为にも歌ってきた
だけど见えない梦が确かに
见えてくるよな そんな气がしたから

长く续いた旅の途中で 谁にも言えない痛みに
天井を一人でじっと见つめて
朝の光を待ちわびた
そんな时には心から 歌より确かな物が欲しい
暖かい手で包まれたなら
他には何も なくていいと思った

时が流れて年を重ねて
背负う荷物も增えたけど
今だから行かなけりゃ
きっとこのまま二度と行けなくなりそうで
明日があるよと心の隅で
叫ぶ贵方の声がするけど Woo
今は闻かないまたいつの日か
再び出逢う その日のその时の为に

あー君达の热い思いが 俺达のほこりだ
あー君达の热い思いが 俺达のほこりだ

风は风 ほほ打てばこそ
风は风 吹き荒れてこそ
风は风 ほほ打てばこそ
风は风 吹き荒れてこそ