12.爱は静けさの中へ
作词:佐藤敦启
作曲:天野茂
やがて雨が上がる顷 店を出た二人
いつものように 君を包み
微笑みうかべてた 喧哗しても
今までは近くに君がいた あの日だって
别れ话くらいしたけど 笑ってた
泣きだした姿に とまどい抱きしめる
ただ见つめているだけ 远くに见えるよ
I lost love
初めて出逢った日 君の笑颜
远い空より 绮丽だったよ
眩しい瞬间が 消えていくよ
仆の想いだけが残った
决してもう叶わない梦を 今も见てる
そう嫌いになるなんて 出来ないこれからも
过ぎていく时间も ただ流れてくだけ
仆の梦のとなりに 君がいつもいた
I lost love
こんなに淋しい夜 爱の深さや
爱の意味だって 知ったのに
もう映らない 溢れ出す泪が
爱しさに震える
初めて出逢った日 君の笑颜
远い空より 绮丽だったよ
眩しい瞬间が 消えていくよ
仆の想いだけが こんなに淋しい夜
爱の深さや 爱の意味だって
知ったのに 眩しい瞬间が
消えていくよ 爱は静けさの中へ
|