1.光射す方へ

作词:山森大辅
作曲:山森大辅

ガラパゴスまで君の住む街から
初乘り料金でいけるらしい
君はまだ疑心暗鬼
灯した心の火が照らすサイン

四六时中 くすぶってる
弱气な自尊心は
续いてく道の途中 放り投げて
君はまた生まれ变わる この灰の中

迷いの闇が 葛藤を连れてくる
信じたもの 胸に抱き战いに挑め

You gotta go, go
立ち上がれ Fighter
go on 光射す方へ
no more 立ち止まるなんて
たった一度の旅してんだ

地球の里 夜の键こわして
太阳盗んだやつがいるらしい
默って待っていても明日がまた来るなんて
ないものねだりの儚き梦

迷いの闇が 目の前涂りつぶしても
信じたもの 灿然と心を照らす

You gotta go, go
立ち上がれ Fighter
go on 光射す方へ
no more 立ち止まるなんて
たった一度の旅してんだ

だからどんな泪がこぼれても
堂々 胸を张り进め
本能 研ぎすまして今
舵を切れ baby, We are all Fighters

りんご ごりら らっぱ ぱんだ
だらく くのう うっくつ つかれ
れんず ずっと とおく见てる
everywhere everywhere I see the fire

You gotta go, go
立ち上がれ Fighter
go on 光射す方へ
no more 立ち止まるなんて
たった一度の旅してんだ

热く36℃の赤い血を
沸腾させていまlight up
煌々 行く手を照らして
舵を切れ baby, We are all Fighters


2.tell me the reason

作词:山森大辅
作曲:山森大辅

地平线の向こう 太阳が沈む场所で 一人の少年が 静かに眠りに落ちた
大きく开いた目で 真实が见通せるなら
仆の两目はずっとあなたを见ているだろう

tell me the reason why my both eyes are bleeding
tell me the reason 痛みのない 自由を今日も 求め步き彷徨うだけ
“tell me the reason why I was born as a weakling”
君の命尽きる朝に 出来るのはただひたすら声を枯らすだけ

大地の裂け目 悲しみが淀む场所で 一人の女性が
静かに祈りを捧げた
その胸に抱いた子の ぬくもりを明日の朝も 感じていられるのか
分からないままで今日が终わる

tell me the reason why my both eyes are bleeding
tell me the reason 痛みのない 自由を今日も 求め步き彷徨うだけ
“tell me the reason why I was born as a weakling”
君の命尽きる朝に 出来るのはただひたすら声を枯らすだけ

tell me the reason why my both eyes are bleeding
tell me the reason 痛みのない 自由を今日も 求め步き彷徨うだけ
“tell me the reason why I was born as a weakling”
君の命尽きる朝に 出来るのはただひたすら声を枯らすだけ

tell me the reason why my both eyes are bleeding
tell me the reason...

地平线の向こう 太阳が沈む场所で 一人の少年が 静かに眠りに落ちた


3.风が笑って

作词:山森大辅
作曲:山森大辅

风が笑って 云を运んでいく 六月の雨に晴れ间がさし
昨日流したナミダはもう干いて 新しい一日迎える朝

いつも邻に音乐があって たまにハメ外し笑い会った
そんな日々もいつか通り过ぎて今日は大切な旅立ちの日

ピアノを弹いて歌を歌ってる 横颜を见てたから
仆もこうしてギターを弹いて歌うのさ あの日と同じ歌を

このままずっと ずっと续く道は
长くて乐しいものでしょう

走り出した列车の窗から 手を振るあなたを见て
もう少しで言えた言叶はそっと 胸にしまっておくよ

このままずっと ずっと续く道は
长くて乐しいものでしょう

今日はみんな 笑颜で胸を张って それぞれ选んだ旅立ちの日
いつかまたきっと...笑いあおう