1.Lost
作词:山森大辅
作曲:山森大辅
well I was cruising down the boulevard
お决まりの通勤ラッシュ拔け道で飞び越えて
I turn the volume up
爆音のヘッドフォン 上がり出すと止まらないぜ
oh,さながら Kingston Jamaica
ご机嫌いかが バックビートゆられながら
na na na na na na na na na na na na
口ずさむ气分まるでロックスター oh,yeah
That's when I heard your call 妙にさばさばした电话口
飞び迂んだニュース晴れのち霹雳
oh is it real baby? oh tell me why baby?
突然君がこの街を出るなんて!
梦见て飞び乘った列车で共に流れる景色を眺めた
now that you are leaving town 今はそっと见送るよ
あの娘が 发を切るわけを 闻けなかったんだ
my baby doesn't cry,no 泪は见せずに 笑ったまま going on and on
声が枯れるまで 歌ったげるよ my baby doesn't cry,no
さよなら言わずに no matter life goes on and on and on
一度走り出したら she goes off like Gunshot!! 喜怒哀乐の supermaket
well そのくせに いやにマジメで义理坚い まっすぐなlady maddona
so much for the crying or the weeping just start a party
one step ahead の propaganda
今は何もしてやれないけど 见せたげるよ最高のロックショー
梦见て飞び乘った列车で共に流れる景色を眺めた
now that you are leaving town 今はそっと见送るよ
あの娘が 发を切るわけを 闻けなかったんだ
my baby doesn't cry,no 泪は见せずに 笑ったまま going on and on
声が枯れるまで 歌ったげるよ my baby doesn't cry,no
さよなら言わずに no matter life goes on and on and on
Come I said put down your bag,
are you really gonna movin' out of this town?
we have always been friends together as one
but if ya still going on,
then take good care girl you know you gonna be alright
あの娘が 发を切るわけを 闻けなかったんだ
my baby doesn't cry,no 泪は见せずに 笑ったまま going on and on
声が枯れるまで 歌ったげるよ my baby doesn't cry,no
さよなら言わずに no matter life goes on and on and on
街を出る前に闻けなかったんだ
my baby doesn't cry,no 泪枯れるまで泣いていいんだよ
このまま离れて别れて and time will wash away
だけど仆ら过ごした时は消えないから
さよなら言わずに no matter life goes on and on and on
goes on and on and on...
2.My SunShine
作词:オータケハヤト・山森大辅&jam
作曲:オータケハヤト
会いたくて 会いたくて 星の数の夜を超えて
いつまでも いつまでも 君はきっと仆のヒカリ
君のそばにいる
风の朝も 冻りそうな月夜も
そうさ 不器用な仆に出来る事
瞬きするたび 形变える云みたいな君だけ
ずっと 见つめて明日を驱け拔けたいんだ
暧昧な言叶なんて 心を昙らすだけ
まっすぐに泣いて、笑ってよ
守り续けるから
会いたくて 会いたくて 星の数の夜を越えて
いつまでも いつまでも 君はきっと仆のヒカリ
会いたくて 会いたくて 见つけたんだ仆の太阳
まぶしすぎる君の横颜
强くなれなくて
尖る言叶 ぶつけあう时もある
いいさ ふたりがしたいと思うのなら
I say Hi! 君はグッバイ?
へそまがりな言叶も 君とのヒトカケラなんだよ
失くしたりはしない
会いたくて 会いたくて ココロ风に溶かしながら
いつだって いつだって 君のそばに仆はいる
会いたくて 会いたくて あふれ出してしまう想い
まぶしすぎる君の横颜
会いたくて 会いたくて 星の数の夜を越えて
いつだって いつだって 君のそばに仆はいる
いつかきっと いつかきっと 同じ梦に眠れるように
仆も君のヒカリになる
ABC 见えない未来も
Can't you see? 选びたいよ
君となら行けるどこまでも
ABC 君への想いを
Can't you see? 守りたいよ
まぶしすぎる君の横颜
巡り会えた仆の太阳
3.好きなんだbaby
作词:山森大辅
作曲:山森大辅
君は孤独かい? 仆は君がいるから寂しくない
君は自信がないかい? 仆はいつも君を自慢したいよ
君は退屈かい? 仆は君の话で笑い转げる
君は悲しいかい? 仆は君といるから乐しいよ
※君が好きなんだbaby もう离さないよその手を
だから心の糸を ぎゅっと结わえて
寂しくて震えてるの? 风が强い雨の夜も
仆がこのままずっと ぎゅっと抱いてあげるよ※
君は一人かい? 仆は君がいるから一人じゃない
君は勇气がないかい? 仆は君の强さを知ってるよ
初めて会った日の君はガラス细工
はかなく坏れそうで仆の心を射拔いた
君の心の伤を愈すだなんて 大それたことはいえないが
出来ることといえば 邻で一绪に泣いてあげることくらいだ
そんでもっていつか二人泣き疲れたら
互いのひどい颜见て笑っちまえばいいのさ
そんな风にこれからも ずっと侧にいてあげるよ
(※くり返し)
すさんだ world we're living in
このコトバを君に 时々はreminisce 振り返るとたまに
信じらんないくらい 偶然重なった出会い
君を失うこと以外怖いもんなんかない
仆ら最强のチームメイト
this is how we do this Girl,君が花なら仆は君の太阳
I'm like 铁のライオン
でももし君が望むならなったげるよ可爱いワンコ
the best thing that's ever happend to me
まちがいないそれは 君とこうして巡り会えたことだよ
(※くり返し)
(Baby I'm in love)
Don't worry nothing at all...
4.真夏の太阳
作词:山森大辅
作曲:山森大辅
空は光のかけらを 抱えきれずあふれそうなムード
窗を开けて见渡せば そこは自由への水平线
Don't tell me why 彼女は寂しげなマーメイド
海が见たいなら おいでよ俺が见せてあげる so we keep on burnin'
だからまた一绪に走り出そうぜ!
灼ける肌 日差し浴びて波打ち际でジャンプ
キラキラ光る汗 刺激まるで八度五分の热
もしも君が恋に破れても 今も燃えてるはずだろ その胸の中の真夏の太阳
濡れた发をかき上げて 何かしら起こりそうなモード
摇れる阳炎の中で 觉めることのない梦を见てる
Don' t say goodbye 心が坏れそうな夜には
キミの世界への重すぎるドアを开けてごらん so we keep on risin'
だからまた一绪に走り出そうぜ!
灼ける肌 日差し浴びて波打ち际でダンス
キラキラ光る汗 カラダしみこむ情热の夏
もしも君が梦に破れても 今も燃えてるはずだろ その胸の中の真夏の太阳
ハイになりたけりゃ don't stop the bounce
step up 踏み出すのは迟くなんかない
it's like the radio wave
飞び迂む灼热の电波受信しろ 明日を见よう
だからまた一绪に走り出そうぜ!
灼ける肌 日差し浴びて波打ち际でジャンプ
キラキラ光る汗 刺激まるで八度五分の热
もしも君が恋に破れても 今も燃えてるはずだろ その胸の中の真夏の太阳
もう一度走り出せ若者よ 力の限り
キラキラ光る汗 カラダしみこむ情热の夏
もしも君が梦に破れても 今も燃えてるはずだろ その胸の中の真夏の太阳
5.カクメイノウタ ~Diggin'~
作词:山森大辅
作曲:山森大辅
この世界にもしもまだ悲しみが生まれてなかったら
仆は 君らと今日 出会えずに生きていただろう
右手に情热を握りしめ
左手には优しさをそっと包み迂んで旅に出かけよう
oh 辿り着いた oh-oh 革命の夜に 仆が见たあの场所
君も连れてってみたいんだ
最期の时には 花を植えてくれればいい
风を呼ぼう 手を伸ばそう 光の差す方へ_
走りだそう そこに行こう この闇の向こうへ
I hear them talking they're talking about me Hey
Hey,don't you wanna dance wanna dance to the music? Yeah
この世界は儚くて美しいから 行くんだ帆を广げて风を受けて
さあjust free your mind then you're off to the sky
壁坏して向こう侧を覗こう
oh マジメ过ぎた oh-oh
日々にさよなら告げて 仆らが见たあの场所
谁かに伝えていきたくて歌を歌う 穴を掘り进むように
风を呼ぼう 手を伸ばそう 光の差す方へ_
走りだそう 君と行こう この闇の向こうへ
Think about it won't you think about it
欲张りな支配者たちのために この世界は回る译じゃないって
知らせてやるんだ このマイクとペンで
and if ya wanna come along ここで手を举げな
权力に阿(おもね)るな若者なら
刀折れ矢尽きるときまで ここでずっと
风を呼ぼう 手を伸ばそう 光の差す方へ_
走りだそう そこに行こう この闇の向こうへ
风を呼ぼう 手を伸ばそう 光の差す方へ_
走りだそう 君と行こう この闇の向こうへ
6.Every Sunday Afternoon
作词:山森大辅
作曲:山森大辅
町はずれの丘の 白い屋根の病院に
every sunday afternoon 花束持って会いに行く
ご机嫌ナナメの午后は しかめっつらで
たまに花瓶が飞んでくる事もある
气分がいい日には 君も闻けるでしょう あの子の口癖
and it goes on like this
“もうすぐ羽をもらうの この窗から飞び立つわ
そして映画观に行って 洋服も买って
アイス食べながら天使と恋するの”
She's only 14
町はずれの丘の 白い屋根の病院に
every sunday afternoon 今日もあの子に会いに行く
マイナス思考とステレオタイプを何より嫌い、自由とロックを爱す彼女曰く
“人生は长さなんかじゃなくどう生きるかでしょ?”
得意げに笑ってand it goes on like this
“もうすぐ羽をもらうの この窗から飞び立つわ
云の上まで上ってまた地上に降り立つの
そして映画观に行って 洋服も买って アイス食べながらメトロ乘るの
ピアス开けて たまには学校も行って 夜にはあなたの腕で眠りたいの”
町はずれの丘の 白い屋根の病院に
every sunday afternoon 今日もあの子に会いに行く
“いま羽をもらうの この窗から飞び立つわ
云の上まで上ってまた地上に降り立つの
そして映画观に行って 洋服も买って アイス食べながらメトロ乘るの
ピアス开けて たまには学校も行って 夜にはあなたの腕に抱かれて
最高の眠りにつきたいの”
7.No Remedy
作词:山森大辅
作曲:山森大辅
First you gotta know that うなだれた颜を持ち上げて
sit up straight 胸张って この道を行こう
second one is どうかこのまま体摇らして
riddim に身を任せて乐しんで 行こうぜ 朝が来る时间まで
Well I was born in okinawa the island's irie 父母から受けたこの身一つに
raised in tokyo and New York city 自然と身に付いたこの melody
I seh,导火线に火がつく瞬间は 16 暑い夏の午后昙天下
I drop the needle down on to the 7inches その场で广がる音乐の magic
so I got up and joined the band as you can see
it was a natural thing I grab the mic
燃える上がる情热に no remedy all did was play music with my homies
Then you start to realize 决して乐な道じゃない
sit up straight 胸张って 夸りを持って
I seh woo woo woo 雨の日は雨のように
I seh fu fu fu 晴れの日は晴れやかに
I'll drive the motorcycle even if it rains or snows
I take the 环七 straight down to 下北 north
ガソリン燃やせ この内燃机关
you know it's better than the bus or subway or train
I'll be 出たとこ胜负 like “Yo,it's me”
well I'll be tossing the dice and screaming holy shit!
I don't know whether there's a juicy rambutan
but it's a better way to live than searching country signs
so I got up and started this band it was a natural thing
I grab on to this mic,here I stand
燃える上がる情热に no remedy all I did was play music with my homies
さあみんな 摇らしな Groovin'on and on and on and on このままで…
さあみんな 摇らしな Moving on and on and on and on
well I was born in okinawa the irie, island's
taken away to the mainland when I was only one
raised in tokyo and New York city 体から涌き出る この melody
I seh,导火线に火がつく瞬间は 16 暑い夏の午后昙天下
riddim に身を任せ乐しんで 行こうぜ 朝が来る时间まで
8.JUMP STAR
作词:山森大辅
作曲:オータケハヤト
自由自在好む时代は 气分次第谦虚など知らない
广がるあきらめの黑い影のなかに君は饮まれそうかい?
feel feel,everyone feel feel feel feel,everyone
feel feel,everyone 感じ取れ鼓动
feel feel,everyone feel feel feel feel,everyone
时代の先ヘジャンプして追い越せ
どこかで仆を呼ぶ声がする それがドアを开ける合图
あの日の“いつか” それはいま仆らの目の前にある
LET IT GO,
We're getting faster,どこまで行けるだろう
君のまなざしは世界を变えて行くはず
まだ见ない未来さえも 飞べるだろう
自分を变えるバランス 走り出す 风のなか
hello,hello
右往左往オトナたちを 颊杖冷めた目で见ている
君は何を信じそしてどこへ行くべきなのか 迷っているんだろ?
どこかで君を呼ぶ声がする それがドアを开ける合图
あの日の“きっと” それをいま仆らがカタチにするんだ
LET IT GO,
We're getting faster,どこまで行けるだろう
君のまなざしは世界を变えて行くはず
まだ见ない未来さえも 飞べるだろう
いつか君を待つ明日が见えるはず
どこかで君を呼ぶ声がする 空は今日も青く高く
一人で震えてる君を优しく见てる
谁もがココロ 闭ざし始めゆっくりゆっくりとねじれた世界
仆らのユメで 言叶たちでまっすぐに变えるのさ
LET IT GO,
We're getting faster,どこまで行けるだろう
君のまなざしは世界を变えて行くはず
まだ见ない未来さえも 飞べるだろう
自分を变えるバランス 走り出す 风のなか
hello,hello..
9.Don't Stop The Music
作词:山森大辅
作曲:山森大辅
I say we don't stop the music
摇らせ呜らせ 体温上げてくぜこの歌で (HEY!)
交わるだけ riddim 飞び越してけ we moving on and on and on
so party people come rock on
自由に 踊り明かせ太阳目指せまだ见ぬ场所へ (HEY!)
感じるまま 体动かしたら we're gonna mash it all up
ma ma ma ma ma ma ma 真っ赤な fire burning burning on my lighter ここで
一発カマすぞ I'm the master 素通りする译ないぜ
we're here to make your heart beat gets faster (faster!)
oh,いつも梦见てた少年が ギターとペンと纸と わずかだけの勇气で
ここまで来たんだ 君も出来るさ get on ya feet and make masterpiece
ビシッとキメていくぜ party 浮き足立ち上を下へ
五臓六腑染み渡らす rock ならし、lock on するぜ君のそのハートを
だから don't stop the music
摇らせ鸣らせ 体温上げてくぜこの歌で (HEY!)
交わるだけ riddim 飞び越してけ we moving on and on and on
蹴飞ばす言叶はまるでプリズム 乱反射するライム乘せドライブ
素通りするわけ无いぜ 动悸呼び起こす your heartbeat gets faster
murders try to take away your brothers and sisters,
brothers and sisters come closer 立ち上がれいま
get up stand up, ゴング呜らせタフに仕上げてくぜ
リミットぎりぎりで (ギリギリで)
思わせぶりそこの girlie 俺と一绪にこの stylee
爱し合おう ちがうぜトーシロ 神样の申し子
どうしようもないくらい 上がってるんだ movin'on
Oh mash up,mash up, gonna get that party going on
must be the one and only to win this war
taking for granted all the twisted reality
why don't you wake up and see your infinite possibility
I say we don't stop the music
摇らせ呜らせ 体温上げてくぜこの歌で (HEY!)
交わるだけ riddim 飞び越してけ we moving on and on and on
so party people come rock on
自由に 踊り明かせ太阳目指せまだ见ぬ场所へ (HEY!)
感じるまま 体动かしたら we're gonna mash it all up
だから don't stop the music
摇らせ鸣らせ 体温上げてくぜこの歌で (HEY!)
交わるだけ riddim 飞び越してけ we moving on and on and on
so party people come rock on
自由に 踊り明かせ太阳目指せまだ见ぬ场所へ (HEY!)
感じるまま 体动かしたら we're gonna mash it all up(HEY!)
10.Higher
作词:山森大辅
作曲:山森大辅・畠山拓也
そう始まりはいつも突然に ひらめくイナヅマのごとく切り裂く
慌てて构える新规プロジェクト
I'm gonna get down with the new lyrics
にらむマトリクス おろそかにせず
ベロシティで引き出すgroove & the rhythm
新しい何かが生まれる时 my soul is just about to fly
back in 2004 I was down in the mud,
with nobody there to help me up
打ちのめさる度に立ち上がり このマイクでつばを飞ばす
clap,clap また打ち鸣らす このムードで君もヤられるはず
you gotta spit your worries out 动き续ける
we got quickness 动き出す 始まりの合图
※one for the money and two for the show (what)
three to get ready 上がってきましょう
かきならす 歪み それだけで I get higher (what,what)
so everybody in the house 目を开いて 响く鼓动に耳を倾けて
その音が响き渡れば we'll take you higher※
Because I got nothing to lose 立ち续ける
诘めたアイディアは最高峰の技の连なり extraordinary
まだ见ぬ世界に渡るために 鸣らそう次の音を
wake up little sisters it's time time to go
we got quickness 动き出す 始まりの合图
(※くり返し)
wake up, wake up まだ终わらないぜ
みなbig up, big up このままの情热で
Veni, vidi, vici.(ウェニ、ウィディ、ウィキ)
just like da ジュリウス・シーザー
said after he conquered 小アジア
にらむマトリクス おろそかにせず
ベロシティで引き出すGroove & the rhythm
Groove & the rhythm is all we got
かき回す my soul is just about to fly
(※くり返し×2)
11.晓~あかつき~
作词:山森大辅
作曲:オータケハヤト
そう Baby 泣かないで 大粒の泪见せないで
no no no, don't you cry for me
また会えるさ その日までさようなら
铁の雨が 南の岛に降るという
邻ではまだ 君は眠りについたまま
what they say on the radio,
“爱するもの守るために战斗机の乘り方教えてあげましょう
we'll make you fly away! ”
そう Baby 泣かないで 大粒の泪见せないで
I'll be back きっと归ってくるよ
また会えるさ その日までさよならさ
そう Baby 泣かないで 悲しい时こそほら笑って
no no no, don't you cry for me 别れが辛くなる前に…
铁の船が 东の海に浮かぶという
邻で君は まだ同じ梦の中まどろむ
赤い纸に诱われ 我々は彼の地に征く
not for the govemment nor shrine,I really don't have a clue
“だから爆弹の落とし方教えてあげましょう
we'll make you drop a bomb!”
そう Baby 泣かないで 大粒の泪见せないで
I'll be back きっと归ってくるよ また会えるさ その日までさよならさ
そう Baby 泣かないで 悲しい时こそほら笑って
no no no, don't you cry for me 别れが辛くなる前に…
魔法をかけて このまま时间を冻らせて
あと少しでいいから このまま君の寝颜を见ていたいな
そう Baby 泣かないで 悲しい时こそほら笑って
no no no... 别れが辛くなる前に
oh baby don't cry...
12.ヒートアイランド
作词:山森大辅
作曲:オータケハヤト・山森大辅
Hey yo, 照りつける太阳と上がりだす体温
响き渡る it's the song for the people
The hippocrates are dining is there a place for me?
Back me up つかみ取りに行く
摇らめく阳炎 目指す Zion
いまその目を觉ませ wake up all the people
We're the mighty rude boys in the place to be
Don't stop me now 止まらないで行こう
未来イラナイ don't give me no crap 几星霜もの时を越えて
今ここが仆らのリアル 真空管から声よ届け
支配イラナイ don't give me no crap 几星霜もの时を越えて
出会ったこの仆らのリアル 大上段から爱を叫ぶ
YO, check this
Another trouble come along 渗み出すバビロン 立ち向かうのは
It's always the voice of the people
The hippocrates are dining is there a place for me?
Back me up つかみ取りに行く
And I be the last to make you go alone
you know I'll always be along
君は一人じゃないぜ
And if the rude boys are united, they will never be divided
Don't stop me now 止まらないで行くんだ
未来イラナイ don't give me no crap 几星霜もの时を越えて
今ここが仆らのリアル 真空管から声よ届け
未来见えないと叹く前に 流线型のロケット飞ばしその
背に风受け走り出せば 3万光年もひとっ飞びでいける
Oh, this is not an exit it's the reality
コダマしてくこの歌と共に 走り拔ける君の前に道は无いが
その后に残るのは一筋の street line
(※くり返し)
この街で生まれて 梦も持たないで静かに生きる术なんて知らない
mi come a this world as a rebel warrior 反逆のstyleeの伝承者
盗み见るような视线じゃ何も见えないぜ
口ずさみな don't stop the melody
いまこここそが仆の reality 瞬间切り取れその腕伸ばして
13.砂の风に乘って
作词:山森大辅
作曲:山森大辅・畠山拓也
砂の风に乘って 目を眩ませながら走るぜ
now it's on 始まったばかり 音の向こう何が见えるの?
I'm falling 崩れ落ちそうな夜の fantasia
胸に空いた穴は无常の雨が降る
and so I grab mi some cds to
心と耳 响かせれば やがて feel mi irie
朝烧けの向こうは歪んだ空 目指すはもっと先
I'm going on a slow ride 波の间ゆったり舞う
and lay myself into music 意识は遥か云の上に
a bad trip 孤独な夜 伤ついた过去を思い出す このままで
一人夜乘り越えて 行くんだ 情热の导くまま
砂の风に乘って 目を眩ませながら走るぜ
now it's on 始まったばかり 音の向こう 何が见えるの?
胸に息を吸って かき消す幻のロマンス
game is on 兴奋の中に 光る物が何かあるんだ
another night in trench 堑壕の夜は
长くて今日も雨が降る 首を覗かせて前线を见渡せば
白と黑のハーモニー
I'm going slow ride ゆったり舞い
体摇らす波に终わりはない
strike me with the thunder 不意に气付く 陆地はずっと远く
and again I step into the mood
胸の宇宙の 时间に光を照らすため
このままで转がして and we don't never gawn stop
hit mi with the anger もう一度
砂の风に乘って 目を眩ませながら走るぜ
now it's on 始まったばかり 音の向こう何が见えるの?
胸に息を吸って かき消す幻のロマンス
game is on 兴奋の中に 光る物が何かあるんだ
白い地图を广げ 何色に染めて行こうか?
now you're gone but I'm still hanging on
感じる束の间のトランス
Come Falla Wi,
just let it be. don't have to worry,
there's another side of world that
you all are gonna see
wi gusta punk rock,wi gusta reggae music
wi also do the ska
because it's the party
mi started as a solo but now look what we are
the ROCK'A'TRENCH crew gonna mush the stage up
we're coming and a coming no matter where you'll be
if it's a gig offer feel free to call me
oh…
14.ランナーズ・ハイ
作词:山森大辅
作曲:山森大辅
lying on my floor and close my eyes 目を闭じたまま
思い返すのは 通り过ぎた日々
波のない夜の海を 一人漕ぎ出して
思い寄せたのは 气まぐれなあの娘だった
the day has come I know what's wrong
She's not around there's not a sound
the feeling is gone I know it's done
you're moving on to another man
明日の风は ただ优しすぎて
仆はいつも今日の雨の中步いていた
lying on my floor and feeling dow 目の前にある
谁かの答えは 仆には合わなかった
I stand alone and talk outloud
いつの日かきっと 言い闻かせて
Oh, am I only dreaming? 夜はまだ续く
※the day has come I know what's wrong
She's not around there's not a sound
the feeling is gone I know it's done
you're moving on to another man
明日の朝は见られなくていいから
仆はいつも今夜の月を目に烧き付けてる※
悲しみ 憎しみ 全部饮み干したら
言叶にメロディーに变えて歌えばいい
“このままのスピードで走り续けなさい”
あなたのレコードは仆を今日も走らせてる
(※くり返し)
|