1.HEAVEN'S DRIVE

作词:hyde
作曲:hyde

饱きたりないんだね
次は何が欲しい?
罪の意识のない饥えた口元に
骨まで食われそうさleave me alone!

伤口をなぞって
喘ぐ声が好きなんだ
そんなレンズ越しの蛇に游ばれて
囚われた气分さ

坏れそうなスピードあげて连れ去ってくれ
世界に火をつけるのさ
ride on heaven's drive
明日をうばって笑いあかそうぜ
新しいその箱舟にのって

体は毒されてゆく
あぁ…死神のとりこさ
生まれすぎた恶梦が膨张して
谁も手に负えない

眩しいくらいの日差しに恋焦がれてるんだ
全てを吹きとばして
ride on heaven's drive
道づれに罚を受ける前に
新しいその箱舟で君と
何处までも光を探して
…そう思うままに向かって行って
anyway the world is born again

坏れそうなスピードあげて连れ去ってくれ
世界に火をつけるのさ
ride on heaven's drive
明日をうばって笑いあかそうぜ
新しいその箱舟にのって
ride on heaven
さあカギを手にして驱け出すのさ
その箱舟にのって


作词:Hyde
作曲:Hyde

看你仍尚未满足
接下来你想要什么?
似乎连躯骨眼看着就要
被毫无罪恶意识的饥饿嘴角吞噬 leave me alone!

喜欢你抚摸着伤口
然后轻喘的呻吟
那就像是被隐形眼镜彼端的毒蛇
玩弄然后囚禁的感觉

快要失控的飙高速度带我远去吧
将整个世界点燃火焰
ride on heaven's drive
征服明天放肆地笑吧
搭上那崭新的诺亚方舟

身体渐渐蛊毒下去
阿...成为死神的俘虏
过剩的恶梦不断膨胀
任谁也无从承受

刺眼不已的阳光令人狂恋不已
将一切吹散
ride on heaven's drive
在一同接受惩罚之前
乘上崭新的那艘方舟与你一同
追寻那道光芒直到天涯海角
anyway the world is born again

快要失控的飙高速度带我远去吧
将整个世界点燃火焰
ride on heaven's drive
征服明天放肆地笑吧
搭上那崭新的诺亚方舟
ride on heaven's drive
那么就手握钥匙逃离远去
乘上那艘方舟


2.Metropolis

作词:hyde
作曲:ken

アンドロイドの眠りをさまたげないで
爱を见てみたくて
几千の星降る夜空の下で踊りつづけている

みだらに求めあう
堕ちゆく摩天楼
舌先しめらせて
妖しくあえいだ

アンドロイドの眠りをさまたげないで
梦を梦见たくて 造られた心を重ね合わせる
嘘でもいかせてみて

この夜に涡卷く傍观者よ この指とまれ

破灭は窗の外
震える快乐に溺れて
今にも溢れそうな
性器を愈して

アンドロイドの眠りをさまたげないで
爱を见てみたくて
几千の星降る夜空の下で踊りつづけている

アンドロイドの眠りをさまたげないで
梦を梦见たくて
燃える炎绝やさないように抱き寄せ
…何度も…何度も…
あぁ造られた心を重ね合わせる


不要打搅人造人的睡眠
想尝试着爱
所以在聚集着数千星星的夜空下继续跳舞
淫乱的互相要求
沦落的摩天大楼
让舌尖纠缠
而妖艳地喘习
不要打搅人造人的睡眠
想尝试著作梦 让被制造的心彼此重合
就算是谎话,也愿意让它存在
在这个夜里打转的旁观者呀 停住这手指吧!
窗外即是破灭
沉溺在颤抖的快乐中
现在也要治愈
精神饱满的性器
不要打搅人造人的睡眠
想尝试著作梦
像燃烧不尽的火焰般被紧紧地拥抱
履次..履次..
啊!让被制照的心彼此重合