1.Your eyes only~暧昧なぼくの轮郭~
作词:Kenn Kato
作曲:Face 2 fAKE
Days なにもない部屋中に
广げたあの梦は それでも
まだ失くしちゃないんだ
Sway 确かになにもかもが
予定通りのわけじゃないから
投げ出したくなるけど
それでも 思い描く自分に
すこし近づけたかな?
Now I know
暧昧な梦の行方を
その瞳に映して
ただキミがくれる笑颜
探し续けてたね
Pray 赖りない祈りでも
出来るだけのことはしたくて…
迟すぎるいいわけさ
もう一度 もしまた会えたら
すこし胸をはれるかな?
Where are you now?
暧昧なぼくの未来を
その瞳に映して
矛盾だらけのわがままで
伤つけてたね
变わらないものは一つだけ
时だけが过ぎてゆく
振り向いたこの场所には
キミだけがいない
暧昧なぼくの轮郭(カタチ)を
その瞳はいまでも
追いかけてくれてるかな?
届かないLove song for you
2.Style
作词:Kenn Kato
作曲:Face 2 fake
たとえばボクらが何かの拍子で
违う世界を 步いてたとしても
それは变わらないよ ずっと变わらないよ…
キミは呟いて 背中を向けたよね
むじゃきの阴で 不安に摇れていたミライ
中途ハンパに そばにいられない
驯れ合いだけじゃ きっと生きていけやしない
キミだけが予感してた
あの顷に あの场所で キミがくれた事のすべてを
いま不意にこの场所で I can hear you
振り返るんだ あの痛みが
忘れちゃいない
カワラナイデ カワラナイデ
キミの声が听こえる
その声を赖りに走り续ける
变わらないよ 变われないよ
あの誓いは消せない
キズナはいまでもあの时のまま
だから心配いらないよ それが仆たちのStyle
期待する度に 里切られるような
そんな思いをしたりしてるのかな?
流されそうになる 谛めそうになる
强がりだけじゃ それは越えられない
もう一度、もう二度と、そんないいわけなどできない
これ以外何もない I will lead you
理屈じゃないさ やめられない
それだけのこと
变わらないで 变わらないで
この胸も叫んでる
キミもいまどこかを走り续ける
カワラナイヨ カワレナイヨ
その应えが听こえる
キズナはいまでもあの时のまま
たとえ远く离れても それが仆たちのStyle
别々の道をゆく でも答えは一つと
悲しがる瞳に なにもいえずに
颔いたこのぼくを决して悔やみたくない
キズナはいまでもあの时のまま
カワラナイデ カワラナイデ
キミの声が听こえる
その声を赖りに走り续ける
变わらないよ 变われないよ
あの誓いは消せない
キズナはいまでもあの时のまま
だから心配いらないよ それが仆たちのStyle
3.Fly Away
作词:SASA
作曲:SASA
手に入れた虹の切符
君と今 旅行(たび)に出るよ
握る手を离さないで
笑颜だけ抱えながら飞び立つ
※Fly away 翼广げ 鸟のように
高く高く高く舞い上がれ
几千の夜を越え 广い空へ
心を解き放て※
悲しみは分け合えるよ
喜びは倍になるよ
君にただ出逢うために
斗った日々は彼方 消え去る
Fly away 翼广げ 鼓动胸に
强く强く强く羽ばたいて
未来は风まかせ 爱の空へ
心の向くままに
梦见てた约束の场所
二人ならたどり着けるだろう
(※くり返し)
4.song for you
作词:Kenn Kato
作曲:Face 2 fAKE
Cry? 泣いているの?
そのわけなら 闻かないけど…それでも
Try いつかかならず
笑いながら话せるような时が来る
なにもかもイヤになる そんな日もあるけれど
きっとすべてはその未来へと续く物语さ
キミは一人じゃないよ
ボクらがここにいるよ
いつも胸の中でずっと见つめ续けてるから
なにもできないけれど
この诗を届けよう
We sing this song for you tonight
Stars 目には见えない
その轨迹が 阳のヒカリを连れてくる
どんなつらい事にも みんな理由があるよ
ひとつひとつが かけがえのないキミの物语さ
いまどこにいるのかも
わからないほどキミは
迷い伤ついてる だから素直になれないかな?
泣けるだけ泣いたなら
せめて今日はおやすみ
We sing this song for you tonight
忘れないで、谁も代われない物语さ
そっと瞳を闭じて
いますぐここにおいで
キミの梦の中で 闭ざされた胸目觉めるまで
歌い续けているよ
だから今日はおやすみ
We sing this song for you tonight
You know you're not alone
キミは一人じゃないよ
ボクらがここにいるよ
いつも胸の中でずっと见つめ续けてるから
なにもできないけれど
この诗を届けよう
We sing this song for you tonight
Sing this song for you tonight
5.Cross~never say die~
作词:Kenn Kato
作曲:Kazuhiro Hara
いつもそこにいる
目を闭じたなら会える
幻と知りながらも心は
その名前を呼ぶ
ボクの声に振り向く
悲しがる瞳がほほえむんだ
追いかけてみても
この指をすり拔けて
决して届かないんだ
眠れない夜に
见失いそうになるんだ
キミはどこにいる?
I'll never say die
For you
かならずむかえにゆくから
つかんだ绊を离さないでくれ
I'll never say die
For me
こんなに远く离れても
消えない 消さない 示してみせる
Believe in love
别の场所にいる
自由な时间がある
おたがいに知らない二人がいる
约束できない
ただ信じるしかない
真实はぼくたちの中にある
试されている…と
知りながらこの胸は
不安に摇れてるんだ
变わらないものが
あるわけがないだなんて
弱气になるんだ
I'll never say die
For you
薄れる意识のカナタに
あの日の誓いを忘れないでくれ
You'll never say die
For me
心は抱きしめてるから
いまでも いつでも 离さないから
Believe in love
试される度に
胸の十字架をこの手に
握りしめるんだ
I'll never say die
For you
かならずむかえにゆくから
つかんだ绊を离さないでくれ
I'll never say die For you
薄れる意识のカナタに
あの日の誓いを忘れないでくれ
I'll never say die
For you
心が呼び续けている
その眼を その手を そのぬくもりを
I'll never say die
For me
どんなにながいこの夜も
负けない 投げない 越えてゆくから
Believe in love
6.Kiss you
作词:kenn Kato
作曲:Kazuhiro Hara
抱きしめたらKissをしよう
キミといれば それだけで
永远さえ きっとあると信じられる
キミに会うために 生きてきた…なんて
すこしおおげさなコトバでさえも
いえてしまうような いいきれるような
そんなキモチになれるよ
ありふれてたはずの世界に
いつのまにかキミがいたんだ
むじゃきな笑颜に包まれてたんだ
抱きしめたらKissをしよう
昨日までのすべてを
なにもかも许せると
心がいえるような
キミとぼくのKissをしよう
感じるその瞬间に
永远さえ きっとあると信じられる
キミといるだけで なんとなくだけど
强くなれるような气がするよ
届かない场所も 二人でいたなら
必ずいけると思う
けれどこの不思议なチカラを
かたちにするのはぼくだから
その瞳に映り续けるために…
抱きしめたらKissをしよう
この想いを确かめて
いつまでも变わらずにいること
伝えるような
キミとぼくのKissをしよう
他の谁も代われない
ぼくがそこに ずっといると信じていて
抱きしめたらKissをしよう
昨日までのすべてを
なにもかも许せると
心がいえるような
キミとぼくのKissをしよう
感じるその瞬间に
永远さえ きっとあると信じられる
7.We Will~あの场所で~
作词:SHUN
作曲:Yuta Nakano
言叶と爱じゃ もう足りない
受话器から かすれてる声
伝えたい 伝えなきゃ苦しくて
人ごみをすり拔けた
不安を答えに变えてしまう
君の恶いクセだから
大切な何か失わぬ样に
形には赖らないで…
どんなに离れても その泪を流させぬ样に
小さなその体が 震えてしまわぬ样に
いつでも侧にいる 海の样な广い心で
君だけ守りたくて 今日まで步いて来た
会いたい气持ち 抑えきれず
眠れない 夜を过ごした
あの场所で 二人誓った永远に
言叶などいらないから…
悲しみ降り续く そんな时も笑っていよう
いい事ばかりじゃない それよりも信じていよう
新しい今日のため 仆等は今たしかめあう
流した泪の数が 仆等を强くするよ
どんなに离れても その泪を流させぬ样に
小さなその体が 震えてしまわぬ样に
いつでも侧にいる 海の样な广い心で
君だけ守りたくて 今日まで步いて来た
8.Together
作词:EXILE・Kenn Kato
作曲:Kazuhiro Hara
きっとShinin' days どこまでも
君と步いていけたら
いつの日か そう、かならず
たどり着けるから
抱きしめてするKissだとか
交わすコトバが足りない
そんなこともこれから
あるのかもしれない
けれど素颜でそばにいて
支えあえたら いつしか
君なしではいれない
ぼくがそこにいるよ
きっとShinin' days どこまでも
君と步いていけたら
Now and forever このすべてで
守り续けるさ
守り续けるさ
ほんの小さなすれ违い
わかりあえない…ほんとに?
そんな时は自分から
近づいてみるのさ
ただそれだけで 气づいたり
许せたりする、嘘じゃない
キミとぼくの间もおなじなんだと思う
きっとShinin' days そう强く
信じ续けていけたら
Not so far away どんな时も
越えていけるから
越えていけるから…
どうにもならないことで
泣いたりする日もある
Yes! でも二人でいれば
きっとShinin' days 雨上がり
空を见上げる瞳に
Not so far away 届きそうな
虹が架かるから
きっとShinin' days どこまでも
キミと步いていけたら
いつの日か そう、必ず
たどり着けるから
たどり着けるから
9.Choo Choo TRAIN
作词:Arisu Sato
作曲:Keizo Nakanishi
Fun Fun We hit the step step
同じ风の中 We know We love Oh
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
ときめきを运ぶよ Choo Choo TRAIN
まだ知らない Zone
めざすよ tonight
リアルな时が止まる edge of time
谁も cry or smile
昨日 I forget
脱ぎ舍てて 自由になる good trip
月明かりに freak
诱えば my bro.
みんな卷きこみ急ぐ edge of time
胸に Who's that guy
届く I don't care
merry sympathy
一つになる just now
Fun Fun We hit the step step
So don't keep yourself to yourself We know We love Oh
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
To the paradise Take me please Oh Choo Choo TRAIN
变わりそうな scene
追いかけ one night
出かけようこのドアに Say good-bye
ビルの up side down
森を round and round
拔け出して 始めるのさ good trip
Fun Fun We hit the step step
肩を抱き合えば We know We love Oh
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
驱け出して跳び乘る Choo Choo TRAIN
Fun Fun We hit the step step
同じ风の中 We know We love Oh
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
ときめきを运ぶよ Choo Choo TRAIN
Fun Fun We hit the step step
肩を抱き合えば We know We love Oh
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
驱け出して跳び乘る Choo Choo TRAIN
10.Carry On
作词:SHUN
作曲:Kazuhiro Hara
Carry On 全て ありのままを受け止めて!
Carry On 君らしく 生きてゆこう!
见上げた空には 失くしちゃいけない梦がある
どうにもならずに 投げ出す日々があっても…。
“君ならできるさ!”简单に谁かは言うけど
“自分ならできる!”といつも乘り越えて来た。
そうさ!あの日决めた旅立ちは
いつも辉く未来(あした)が 待っている
Carry On いつか 变わってしまったとしても
“自分だ!”と 强く胸に 云い闻かせてゆこう
Carry On 全て この手の中 诘め迂んで
かけ拔けて 迷わずに 失くさずに
らしく进もう!
见下ろす 足元 少し污れてきた靴
必死に走って いくつも守ってる
空回りしてる 自分が小さくみえた
“それでも负けない!”“心”に决めて生きる
きっと 君の决めた道程が
いつか辉く未来(あした)を 照らしてる!
Carry On いつか その“梦”が叶うまで
君の胸 闭ざさないで いつもOpenでいて!
Carry On 远く 果てしなく续く空
雨の日も どんな日も “梦”だけは 舍てちゃいけない!
Carry On いつか 变わってしまったとしても
“自分だ!”と 强く胸に 云い闻かせてゆこう
Carry On 远く 果てしなく续く空
雨の日も どんな日も “梦”だけは 舍てちゃいけない!
11.运命のヒト
作词:ATSUSHI
作曲:Hiroo Yamaguchi
“やっと出会えた” 气づいた时は迟くて
大人びた今なら もう少し うまくつき合えそうだよ
今まで それなりに 恋をしたりもしたけど
ふと气がついた その瞬间に いつも君が浮かんでくる
この思い感じていたい
叶わないと知っても
今 仆の气持ちは一つだけ
君以外の 他の谁かをまだ
好きになれずにいる こわれそうで
今は 别々の道だけど 仆はすべてをうけとめる
伝えていいのかも わからない
この气持ち 叶うのかな いつかは
そんなこと言う权利もない
君は今 何オモウノ…
どんな言叶で 今はいやされているの?
君には もうすてきな人が どこかにいたりするかな
この思い感じてほしい
今仆の恐さや后悔も
全てをうちあける
あれから何度も 君に触れたくて
眠れない夜に目をつぶってた
今は 答えを出せずにいる 君を悲しませたくない
伝えきれないほどのこの爱を 目をそらさずに感じてほしいよ
どんな言叶もうけいれるよ
君は今 何オモウノ…
君だけを爱しているよ
12.real world
作词:Kenn Kato
作曲:Hiroo Yamaguchi
谁が见たって
分(ぶ)があるとはいえない
そんな状况もあるけど
当然のことさ
はじめから觉悟してた
决していいわけはできない
结果(こたえ)を出さなけりゃ
そこでなにもかも终わる
现实の世界に そこまでしてなぜ求める?
果てしないこの梦が
描く奇迹を届けたいから
その心に、必ず
大空に羽ばたいた
あの日の泪 そしてあの笑颜
情热(ちから)に换えて
だから、ここにいる
越えるべきは
他の谁でもない自分
见失うこともあるけど
そんな时は、
そっと振り返るんだ
前ばかり见てちゃいけない
弱气なぼくたちを
ここまで运んでくれた 几千もの瞳
いまさら逃げたりできない
果てしないこの梦が
キミとぼくらをつないでいるから
この心に响くよ
いつまでも、どこまでも走り续けて…
キミのその声で
この瞬间を越えてゆけるから
静かに目を闭じて
生きる鼓动确かめて
自分を信じたら
次への扉を开けるんだ
果てしないこの梦が
描く奇迹を届けたいから
その心に、必ず
いつまでも、どこまでも走り续けて…
キミのその声を刻みつけて
この瞬间を越えてゆく
13.HEART of GOLD
作词:Kozo Nagayama
作曲:Hiroo Yamaguchi
どれくらいの 爱があれば
枯れた花は よみがえるの
瞳闭じて 风の诗を听く
色のない冷たい 远い记忆
悲しくて泪を流し
心闭ざし续けていたから
柔らかな人の温もりさえ忘れてしまった
金色の雨降り注ぎ 干いた心溶かせ
永远の前の静かな一秒
爱という名のもと きっとめぐりあえる
生まれたままの たいせつな Heart of Gold
どれくらいの 时がたてば
この大地に 花は咲くの
夺い合って 憎しみあう
一人よがりの 污れた梦
正しいと误魔化し续け
いつも谁かのせいにして
血まみれの两手を揭げ
子供を抱きしめる
金色の星降り注ぎ 地图にない道を示す
永远の海に 今船を出すよ
伝えたい想いがある
忘れないこの时を
爱をもう一度 取り戻そう Heart of Gold
气づかずに 谁かを伤つけ
迷い迂んだ夜は
振り向けば 足迹さえ
残さないまま 消えていった
金色の时降り注ぎ 悲しみの过去を消す
手をつなぎ合って 幸せを待つよ
隐さないこの气持ち
抱きしめたい君のこと
素直な气持ち 爱を告げる Heart of Gold
赤い花が咲いた
14.HERO
作词:SHUN
作曲:原一博
优しさに触れる事で 素直になれたらいいね。
泣いたり 笑ったり 全てが“今”始まる。
变わらないモノを いつも探し续け步いて行く
仆等はいつまでも キミの胸に居るから…。
さぁ两手广げて 空にかざそう
失くしたモノを 取り戻せたら
愿いは必ず叶うはずさ!
いつかは必ず笑えるはずさ!
大切な事はいつも当たり前の中にある。
つまらない每日を 笑って乘りこえてゆこう。
吹きつける强い风に キミが飞ばされないように
しっかりその腕を 仆が掴んであげる。
伤つく事と引きかえに ボク等は强さに变える
何にも怖くない キミは一人じゃないさ…。
さぁ泪をふいて ここへおいでよ
まぶしい明日へ 走り出そうよ
愿いは必ず届くはずさ!
いつかは必ず笑えるはずさ!!
谁もがいつかは皆 大人になってゆくけど
いつでも、いつまでも 笑って过ごせればいい…。
さぁ两手广げて 空にかざそう
失くしたモノを 取り戻せたら
愿いは必ず叶うはずさ!
いつかは必ず笑えるはずさ!
ためらう气持ちに何故か
心细くもなるけれど
爱する事から 瞳をそらさないで…
キミは一人じゃない!
|