1.Rising Sun
作词:ATSUSHI
作曲:Didrik Thott/Sebastian Thott
Johan Becker/Sharon Vaughn
So, Rising Sun 阳はまたのぼってゆく
So, Rising Sun 夜明けはそばに来てる
その光がここから どこまでも广がってく¨¨
So, Rise, Rising Sun
どんな暗い 闇の中でも
明けない夜はないと 信じて
未来のため 何かを感じてる
先が见えない 旅だとしても
この鼓动が 止まる日まで
决してあきらめないと 誓おう そう今
So, Rising Sun 阳はまたのぼってゆく
So, Rising Sun 夜明けはそばに来てる
その光がここから どこまでも广がってく¨¨
So, Rise, Rising Sun
どんな长い道だとしても
いつかたどりつけるはず
确实に步いてく この足で
同じことのくり返しでも
その意味や深さは违う
决して无驮じゃないと思える さぁ行こう
この One Way Road 后戻りはしないよ
この One Way Road 一枚の片道切符
その想いが少しずつ どこまでも广がってく
この One, One Way Road
一人で崩れそうな夜は
目を闭じて 感じてみる
So, Rising Sun 阳はまたのぼってゆく
So, Rising Sun 夜明けはそばに来てる
その光がここから どこまでも广がってく¨¨
So, Rise, Rising Sun
2.いつかきっと…
作词:ATSUSHI
作曲:Matthew Tishler/Andrew Ang
いつか悲しい思いに
向き合えずに 一人だけで
不安になるそんな夜は
そっと胸に手をあて
心の中 その深くで
なにかが 目觉めていく
きっと仆は 强くなれる
谁かが光失って
泪がそっと溢れて
自分の无力さを感じて
それでも何か少しだけ
分けてあげたい思いが
优しさになって身体中を
めぐっていく
いつか微かに见えた
あの光を见失って
また必死に探している
だから仆は 歌い续ける
もしもすべてを失って
泪で前が见えなくて
ひとりの孤独さを感じて
すべてのことが嫌になって
生きてることの意味さえも
わからなくなることがあっても
いつかきっと…
いつかきっと…
あの空の彼方
见え始める日が
必ず 来るはず
幸せの意味探して
何度も明日を信じて
それでもくじけそうになるけど
仆の中のすべてが
终わりを告げるその日まで
あきらめないことを 今誓おう
いつかきっと
その日まで
いつかきっと
|