1.Each Other's Way ~旅の途中~

作词:ATSUSHI
作曲:BACHILOGIC/MATS LIE SKARE/FAST LANE(SONISTA)

今までは same way
同じ道 步いてた
so let me tell you
nobody knows that
still in my heart

いつも影から见てて
お互いの存在认め
变わらない想い 持ち续けて
混じり合うdestiny
今はまだ
あえてサヨナラは言わないよ
まだまだ旅の途中だし
未来がある 希望がある
信じているから
You can go your way
いつだってここにいる
I'll always be with you 胸の中
过ごした日は まだ振り返らない
辉けるため このまま
each other's way ...
思い出は so bright
鲜やかに like a sky
语るより 照れ隐し
It's our style you know
hold on tight これだけは 伝えたい
いつも一绪にいたけど
一度だってeach other
负けたことを 认めたことはない
今だけは あえてありがとうを言うよ
まだまだ旅の途中だし
未来がある 希望がある
信じているから
You can go your way
いつだってここにいる
I'll always be with you 胸の中
过ごした日は まだ振り返らない
辉けるため このまま
each other's way ...
お互いたまには 立ち止まっても
气にしないで 走っていく
So I can't stop for the rest of my life


今はまだ あえてサヨナラは言わないよ
まだまだ旅の途中だし
未来がある 希望がある
信じているから
You can go your way
いつだってここにいる
I'll always be with you 胸の中
过ごした日は まだ振り返らない
辉けるため このまま
each other's way ...


2.I Wish For you

作词:michico
作曲:T.Kura/michico

いつでも君の为にI wish
幸せを愿う事こそが爱
梦を见れば恋をすれば
谁にでも恼める日が来るから
I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you always baby
どうせ自分を骗せないDeep down
だから自分で变えていくしないKeep up
沈まない太阳欠けない月のようなデザイア
守りたい救いたいメサイアのように
いつでも君の为にI wish
幸せを愿う事こそが爱
梦を见れば恋をすれば
谁にでも恼める日が来るから
I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you always baby
望むのなら叶うまでDo it all
掴めるのなら迷わずTake it all
雨を见つめているより走り出して行くような
心には光がさすHold on now
いつでも君の为にI wish
幸せを愿う事こそが爱
梦を见れば恋をすれば
谁にでも恼める日が来るから
I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you always baby
今が全てじゃない事など
既に知っているだろう?
移ろいゆくState of mind
ここにあらずOut of mind
それじゃ见えない 辿り着けない
まずは君が愿いを挂けて
Right place! Right time! Get set go!
いつでも君の为にI wish
幸せを愿う事こそが爱
梦を见れば恋をすれば
谁にでも恼める日が来るから
I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you

I wish, I wish
I wish, I wish
I wish, I wish
I wish, I wish for you
いつでも君の为にI wish
幸せを愿う事こそが爱
梦を见れば恋をすれば
谁にでも恼める日が来るから
I wish, I wish, I wish for you


3.Miracle

作词:ATSUSHI
作曲:Hitoshi Harukawa

Even if you're in pain
Everything will come to see the light
Even if you're in pain
Everything will come to see the light for you
仆が思うより 高い空の上は
激しさの中に あるのかも…
见上げるだけなら 果てしなく广く
美しいだけに 思えるのに

他の人が想像もしないような
恼みがあるならば分かち合おう
つらい每日も 心が折れそうでも
素晴らしい瞬间を 探して步いていく
いつの日か何かを 变えられるチャンスを
必ずつかんで そこからまた始めよう

仆が思うより 深い海の底は
孤独の中にあるのかも…
静けさの中で 强く打つ波を
支えながら 受けとめてるように
またひとつ强くなれた时は
またひとつ弱さを认めた时
心の扉を素直に广げたら
心地よい春风が そっと胸をなでる
时に雨だって 必要なこともある
いつか溢れたら そのまま泣けばいいから
もし未来に
虹がかかるなら
今は雨が降っているのだろう
なにかを变えられない
自分の弱さ
无力さも
受け止め顽张れるよ
つらい每日も 心が折れそうでも
素晴らしい瞬间を 探して步いていく
いつの日か何かを 变えられるチャンスを
必ずつかんで そこからまた始めよう
Even if you're in pain
Everything will come to see the light
Even if you're in pain
Everything will come to see the light for you
Even if you're in pain
Everything will come to see the light
Even if you're in pain
Everything will come to see the light for you


4.愿い -Album Version-

作词:ATSUSHI
作曲:Arno Lucas/Jerome Dufour

今日までの日々を
振り返っても
过去の荣光に
すぎなくて
それでも“今”は
过去の结晶
すべて力となり
光放つ
手迟れになる前に
爱し合える命を
生み出そう
心から愿う
强くありたい
伤付いて
立ち上がり
生き拔いてく
そんな强さを
かけがえのないモノを
守るために…

今まで仆らは
どれほどのモノを
夺い续けて
きたのだろう
この想いをカタチにして
新しい想造(いしき)を
生み出そう
いつまでも愿う
谁もが优しく
この空を
大地を
子供たちを
理由なんてなく
ただ无条件に
爱せること

なにかが泣いてる
もう一度
爱を取り戾そう…
心から愿う
强くありたい
伤付いて
立ち上がり
生き拔いてく
そんな强さを
かけがえのないモノを
守るために…
いつまでも愿う
谁もが优しく
この空を
大地を
子供たちを
理由なんてなく
ただ无条件に
爱せること


5.GOING ON

作词:TAKAHIRO
作曲:Kazuhiro Hara

必ず负けずにいると
强く胸に刻むから
鲜やかに辉き始める
going on!!

今はただがむしゃらに描いたものを
确かに握りしめて扉を开ける
见たこともない世界
踏み出してく未来へと
逃げ出さないで斗うから
いつか
约束したこの梦を
夸れる时代(とき)がくるように
生み出す 热いこの想い
きっと
谁かに胜つことよりも
梦と向き合えることが
本当の强さに系がる
going on!!

あの顷とどまらずに选んだ道を
后悔しないために今を生きてく
たくさんの思い出や
笑颜に巡り逢うたび
勇气となって信じてゆける
いつも
意味を知り感じるとき
また一つ广がりだす
希望と感谢の气持ち
もっと
满足するには早く
上りつめてゆけるから
高らかに扬げたこの梦
going on!!

いつか
约束したこの梦を
夸れる时代(とき)がくるように
生み出す 热いこの想い
きっと
谁かに胜つことよりも
梦と向き合えることが
本当の强さに系がる
going on!!


6.手纸

作词:TAKAHIRO
作曲:Hiroo Yamaguchi

光る木漏れ日の中
静かに开く手纸
あの风がまた
ここに吹くように
优しく届いた

いつか约束した
大切な言叶さえ
离れてる今
时间(とき)に流され
守れずに心配かけたね
泪で渗んだ想いが
胸に染み迂んでいくよ
ずっと…
忘れないよ君を爱した
气持ちだけは
舍て去れないから
いつの日か…
いつの日にか…
仆からの想いも君に送るよ
远い空も见上げてみれば
同じように
感じ合えるかな?
これまでも
これからも
ずっと
祈っている
君の笑颜
绝えぬように

锖び付いたポストに
何度も向かい合った
その先にある
君の姿に
ただ仆は甘えたいだけだね
この梦叶えてゆくんだ
后悔したくはないから
いつも…
忘れないで二人の日々を
抱き缔めては
温もり感じた
幸せな
あの时间を
过ぎてゆく季节に
置いていけない
仆の侧であの日のように
微笑むなら
全て受け止める
もう二度と
强がらずに
君と
步いていく
その心が
离れぬように

忘れないよ君を爱した
气持ちだけは
舍て去れないから
伝えたい…
伝えたくて…
溢れだす心を
书き缀ってる
走り出したペンの先には
信じてほしい
愿いをかけるよ
不揃いな形だけど
きっと
胸を张って
いつか君と
会えるように


7.Orion

作词:ATSUSHI
作曲:KOSH

いつかは离れると
分かっていたとしても
今だけ 信じさせて
こんなに 君を好きなんだから
夕べの话をして
窗から射し迂む朝日
ささいなジョ一クで笑う
いつもと变わらぬ景色の中で
Just One Two Three
数えて 扫るまで
君の手 握って そばにいるよ
このまま サヨナラ できなくて
もう一度 君のことを そっと后ろから
抱きしめるよ

仆より少し早く
目を觉ます いつもの君
昨日は饮み过ぎたから
もう少し ゆっくり眠っていいよ
君より早く起きて
かわいたのどを润した
もういちど君を见つめたら
なんだか切なくなったよ my love
Just One Two Three
このまま 今だけは
仆のものでいて 扫るまでは
分かって いるけど あと少し
谁にも见せない笑颜を
そっと见つめながら
そばにいさせて…
二人が见つけた真实(もの)
终わりが来ないこと
ただ今は祈ってるよ
Just One Two Three
数えて 扫るまで
君の手 握って そばにいるよ
このまま サヨナラ できなくて
もう一度 君のことを そっと后ろから
抱きしめるよ


8.もっと强く(活出坚强)

作词:ATSUSHI
作曲:Daisuke Kahara

いつでも人は悲しみを
避けては通れないけど
ありふれた日常の中
幸せを见つけられるから
あの日闭ざした心さえ
少しずつ愈えてきたね
谁かを爱せずにいた
そんな日々に终わり告げよう

今起きてる全ての事
现实なんだって受けとめてゆくんだ
希望さえも持てずにいる 谁かのために
この命を使ってほしいから

大切なものを手にして
失う怖さも手にしたけど
绝望の中に一人で
迷ったとしても 必ず信じていて
この场所でいつでもあなたを待っているよ

疑うこともできなくて
伤ついてばかりいたね
その胸の痛みがいつか
谁かの勇气になるのかな
知りたくもない现实や
见たくないことばかりで
それでもきっと仆らは
进んで行かなきゃいけなくて…
あの日见てた远い梦は
形を变えて叶っているのかも
运命なら受け入れよう
ただ前を见て步いてゆこう 一绪だから

I'm never gonna be afraid of anything
今ここに誓う From bottom of my heart
今よりもっと强くなる 素直な气持ちで
やがていつの日にか
ここにいるあなたが心から笑えるように

必ず梦を持つとか
背负わなくていい ただ生きよう
その中でもし希望の光が见えたなら
ずっとずっと信じていて
いつの日か仆らは もっと强くなれる
爱を知るために もっと强く 生きて行こう


活出坚强

人任何时候都无法避免悲伤
但在普通的日常生活中也是能找得到幸福的

那天闭关的内心也都一点点地复原了吧
跟那无法爱任何人的日子告别吧

要将现在发生的全部当作是现实接受下去啊
希望你能为了连希望都没有的人付出生命

得到重要的事物 随之而来的是失去的恐怖
但即使在绝望中一个人迷惘也要坚信
我们会在这地方一直等着你的


连怀疑都做不到 导致遍体鳞伤
这心中的痛楚何时才会成为他人的勇气呢

尽是些不想知道的现实和不想看见的事物
即使如此我们还是一定得前进才行

那天看见的遥远梦想或许已经改变形式而实现了
如果是命运就接受它吧 只管看着前方向前走吧 我们会陪着你的

I'm never gonna be afraid of anything
现在在此发誓 From bottom of my heart

要比现在更坚强 以坦然的心情 希望不久的将来
在这里的你能由衷地笑出来

不必背负着一定要抱持梦想之类的包袱 只管活下去吧
在那之中如果看见了希望之光 请你永远永远相信

总有一天我们能更坚强
为了了解爱 我们要更坚强地活下去


9.掌の砂

掌中砂
作词:Yasushi Akimoto
作曲:Kazuhiro Hara

いくつの明日があれば
辿り着けるのだろう
目の前に 广がる道は
遥か彼方まで…
途中で立ち止まったら
梦は そこで终わる
どんな长い道のりも
ここから始まる
TRUE ROAD

开いた掌は
砂がこぼれるけど
强く 握りしめれば
何もあきらめずにいられる
少年时代から
ずっと 忘れていない
仆の愿いの砂は
何も变わらずに
今もここにある

时には 雨が降ったり
风に吹かれるだろう
悲しみに心が折れて
途方に暮れても…
光はどこかに见える
まわり见回すんだ
微笑む友が すぐそばで
その手を差し出す
TRUE FRIEND

谁かの掌は
いつも暖かくて
共に生きる时代を
そっと 照らしている太阳
泪を流すことは
耻ずかしいことじゃない
仆の愿いの砂に
花が咲くための
今日の通り雨

世界の人の数だけ
掌と愿いがある
谁もが信じたら
争いもなく…
TRUE LIFE

自分の掌は
何を掴んでいる?
そっと 开いてみれば
あの日 握りしめた决心
大人になる度に
こぼれそうになるけど
なぜに生きているのか?
砂に闻いてみる
仆であるために…


10.VICTORY

作词:ATSUSHI
作曲:Hitoshi Harukawa

信じてきた梦がいつか
现实になって叶っても
その先へと 仆らは导かれる

爱·希望·未来 全てを感じて走り出す
いくつもの“想い” 握りしめて

世界中に
Hallelujah Hallelujah 今愿いは
Hallelujah Hallelujah 未来へ
Hallelujah Hallelujah 梦を叶えるために
Hallelujah Hallelujah 力を…
君の手の中に

记忆に残る あの瞬间(とき)も
乘り越えてきた 今だから
さらに强くそう强く 信じられる
いつかは谁かが
こわさなきゃならないこの壁
本气で想えば 变えてゆける

世界中に
Hallelujah Hallelujah 今愿いは
Hallelujah Hallelujah 未来へ
Hallelujah Hallelujah 梦を叶えるために
Hallelujah Hallelujah 力を…
君の手の中に

世界中に
Hallelujah Hallelujah 今愿いは
Hallelujah Hallelujah 未来へ
Hallelujah Hallelujah 梦を叶えるために
Hallelujah Hallelujah 力を…
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah 未来へ
Hallelujah Hallelujah 梦を叶えるために
Hallelujah Hallelujah 力を…

Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah


11.My Station

作词:ATSUSHI
作曲:lil'showy

(Oh, My Station It's Your Station)
(Oh, My Station)

答えを探して もし迷ってしまったら
いつでも扫ってきて
同じ时 过ごしてみよう
扫る场所では 力を拔いてそう
强くあろうと こだわらないで
今 感じてほしい
仆らはいつも君を待っているよ

真实はいつもひとつ!
それが少しだけ见えにくいだけで
见失った时だって
きっといつも近づいてる…

いつかは迷いも すっきりと晴れていくね
恼まない自分が
そこにいて谁かを助ける
むなしい气持ちに
惯れてしまわないで
これでいいんだって
あきらめないで 今感じてほしい
仆らだけの扫る场所 My Station
信じていることだけが
新しい何かを生みだす力
そしていつの日かみんなが
幸せになってほしい

真实はいつもひとつ!
それが少しだけ见えにくいだけで
见失った时だって
きっといつも近づいてる…
信じていることだけが
新しい何かを生みだす力
そしていつの日かみんなが
幸せになってほしい
(Oh, My Station It's Your Station)
(Oh, My Station)

(Oh, My Station It's Your Station)
(Oh, My Station)


12.24karats STAY GOLD

作词:lil'showy/P-CHO/GS/KUBO-C/Tomogen
作曲:lil'showy

Here we come back!
更に眩しく光り
研ぎ澄まされて shining
It's like bling-bling twinkling-ring
褪せること无く stay gold
远くからでも见つけられる样に
煌めき渡る keep running
We're like freakin dreamin kids
永远に辉く 24karats
ギラギラしたこの世界で
纷れてしまわないで
ホンモノはひとつだけ
その手を掴み取れ
Come on we are gonna ride out
Fellas 手上げたら
Hello we're gonna say out loud
“もっと上へ!”
桁外れの混じり气ないゴ一ルド
We ain't stoppin at all
もう既に光り出した 24karats
唯一无二の计り知れないゴ一ルド
We ain't stoppin at all
常に胸に揭げる gold diggers
heeyy FROM JSB TO EX
世代超えて受け继いでくスタイル
何言われても崩さない
声が届く限りsurvive
We only deal with real deal
bunch of haters は相手シナイ
100%浊り无い纯金
更に上によそ见ナシで Follow me
ウケツガレテ行く意志
echo echo 响かせたい
Come on we are gonna ride out
Fellas 准备出来たら
Hello we're gonna say out loud
“もっと光れ!”
桁外れの混じり气ないゴ一ルド
We ain't stoppin at all
もう既に光り出した 24karats
唯一无二の计り知れないゴ一ルド
We ain't stoppin at all
常に胸に揭げる gold diggers

决してあの辉き失った译じゃない
さらに力を增し飞ぶSo High
いくぞ觉悟决め时を越えてFuture
条件はフェアプレイこの流派
(24) 24燃やす Everyday Every night
(24) 24karats リアル Don't Lie
(24) 24/7途切れることない
夸り高き集まった魂
ここから始まる新たなスト一リ一
引き寄せられることこそがDestiny
巨大なこの力生み出したマトリックス
超绝な激震いただくぜトロフィ一
24 24 溶けるぐらいに
24 24 Still 目が Burnin'
左胸に当てた固い拳
夸り高き燃え上がる魂

桁外れの混じり气ないゴ一ルド
We ain't stoppin at all
もう既に光り出した 24karats
唯一无二の计り知れないゴ一ルド
We ain't stoppin at all

桁外れの混じり气ないゴ一ルド
We ain't stoppin at all
もう既に光り出した 24karats
唯一无二の计り知れないゴ一ルド
We ain't stoppin at all
常に胸に揭げる gold diggers
桁外れの混じり气ないゴ一ルド
We ain't stoppin at all
もう既に光り出した 24karats
唯一无二の计り知れないゴ一ルド
We ain't stoppin at all
常に胸に揭げる gold diggers
All the people get ur hands up
Get ur hands up, get ur hands up, get ur hands up
羽广げ、飞び立つ鸟 谁より今光り辉く时
All the people get ur hands up
Get ur hands up, get ur hands up, get ur hands up
纯度100% これが24 24 24karats Yeah!!!
All the people get ur hands up
Get ur hands up, get ur hands up, get ur hands up
世代越えても残して行きたい spirits
All the people get ur hands up
Get ur hands up, get ur hands up, get ur hands up
from EX to the audience
さらにいこうオ一ディエンスからオ一ディエンス
All the people get ur hands up
Get ur hands up, get ur hands up, get ur hands up


13.One Wish

作词:ATSUSHI
作曲:ATSUSHI

いつでも仆らは
この空の上で
手をつないでいる
世界のどこかで
今も谁かが
助けを求めてる
笑颜を持つことが
仆らの喜びだと信じて
谁もが幸せであることを
愿いたいから
One Wish, keep in your heart
One Dream, keep in my heart
OH YEAH YEAH YEAH
One Wish, keep in your heart
One Dream, keep in my heart
OH YEAH YEAH YEAH
(One Wish, One Dream)

生まれた场所さえ
违う仆らも
同じひとつの命
そう今も仆らの
瞳に映ってる
行き场のない泪…
答えを持つことで
谁もが救えないような今より
希望を分け合って
笑い合う未来にできる… YEAH
One Wish, keep in your heart
One Dream, keep in my heart
OH YEAH YEAH YEAH
One Wish, keep in your heart
One Dream, keep in my heart
OH YEAH YEAH YEAH
(One Wish, One Dream)

想像もつかないほどの
乐しいことが待っているから
いま大きな声で
歌って祈ってみて
谁かに届くと信じていて
One Wish, keep in your heart
One Dream, keep in my heart
OH YEAH YEAH YEAH
One Wish, keep in your heart
One Dream, keep in my heart
OH YEAH YEAH YEAH
One Wish, keep in your heart
One Dream, keep in my heart
OH YEAH YEAH YEAH
One Wish, keep in your heart
One Dream, keep in my heart
OH YEAH YEAH YEAH
One Wish, keep in your heart
One Dream, keep in my heart
OH YEAH YEAH YEAH
One Wish, keep in your heart
One Dream, keep in my heart
OH YEAH YEAH YEAH
One Wish, keep in your heart
One Dream, keep in my heart
One Wish, keep in your heart
One Dream, keep in my heart

One Wish, keep in your heart
One Dream, keep in my heart