1.C'mon
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘
离れてしまえば ぼやける故乡の灯
でも忘れてるわけじゃないyour sign
优しく见つめ 支えてくれた人
大切なものなくしても
まだ仆と君がいるなら
もう一度笑いあおう 爱しい人よ
掠れそうな声でいい 闻かせて
止まらない それだけで生まれるチャンス
口笛でも吹きながら
ゆっくりでいい さあ行きましょう C'mon
1人じゃ何もできない
今ごろ 知らされる
风に乘って飞んでくる 谁かのcryin'
いつものように 仆は耳を塞ぐのか
ひざまずいて祈っても
消えた时が戾らないなら
もう一度笑いあおう 爱しい人よ
かわいたこの心 满たして
尊い时间は今始まる
先はまだ长いけど
ゆっくりでいい さあ行きましょう C'mon
愚痴ってもいいよ
疲れすぎたなら
もう一度笑いあおう 爱しい人よ
かわいたこの心 满たして
手をとり かけぬけた思い出が
今も燃えているなら
仆らは负けないだろう
さあ行きましょう C'mon
C'mon 来吧, 让我们一起向前走
虽然只要离开 记忆中故乡的灯火就会变的朦胧
但是并不意味着我已经忘记了your sign (你的面影)
一直温柔地给我关爱的人
即使你失去了宝贵的一切
别忘记还有我和你
我的爱人 让我们再次相视而笑
让我倾听 即使是你沙哑的声音
也决不要停下 因为那将是唯一的机会
吹着口哨
不必着急 慢慢的让我们一起向前走C'mon (来吧)
无论是谁一个人都将一事无成
现在的这一时刻 告诉了我这个真理
随风飞来的是谁的cryin (哭声)
我是否应像以往一样掩住双耳
如果即使是跪下祈祷
也无法寻回失去的时光
我的爱人 让我们再次相视而笑
让微笑充满干涸的心灵
宝贵的时间将从这一时刻重新开始
今后的路还很漫长
不必着急 慢慢的让我们一起向前走C'mon (来吧)
可以抱怨
如果你感觉太累
我的爱人 让我们再次相视而笑
让微笑充满干涸的心灵
手牵手 如果驰骋的记忆
现在仍在燃烧的话
我们是不会认输
来吧, 让我们一起向前走C'mon
(为3月11日大地震而写下的这首歌)
2.さよなら伤だらけの日々よ
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘
こりごりするよ
このシチュエ一ションはもう
あなたの背中 消えて远く远く
余计なものばっか
买いたした果てに
がんじがらめのこの部屋
谁か そうじしてくれや
さよなら伤だらけの日々よ
目指すは次の世界
明日はもうここにはいない
别れとはつらく 新しいものだろ
まだ见ぬ风にのってグライド
气づいてしまったよ
ボクを伤つけたのは
このボクだったよ
Baby そうさ So Sad
镜で自分ばっか
眺めて恨み节うたうのはやめます
そして出てゆきます
さよなら伤だらけの日々よ
目指すは次の世界
はじめの一步は震えても
ホコリにまみれて
人にふれて爱を知る
颊切る风にのってグライド
さよなら伤だらけの日々よ
目指すは次の世界
明日はもうここにはいない
ありがと悔いだらけの日々よ
今ならば言える
人はたやすく变わらぬけど
いつの日か本当に戾るべき场所を知る
まだ见ぬ风にのってグライド
3.ひとしずくのアナタ
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘
终わってたものだと
思いこもうとしてた
仆らのリレ一ションシップ
途切れないで生きてたんだ
恋とは 多かれ少なかれ 痛いもの
疲れ果てたその先に何が来る？
ひとしずくのアナタでいい ください
それで仆は无限にうるおう
今何よりも感じていたいのは
小さくても确かな强い共感
时间がどんなことでも
きれいにしてくれるの？
风にふかれるうちに
乐になったような气がしたんだ
恋とは 互いを根こそぎ夺う战い
そして今 涌きあがる新しい欲望
ひとしずくのアナタでいい ください
それで仆は无限にうるおう
朝でも昼でも夜でもいい
待ってますよなんて言わないから
ひとしずくの想いでいい 今は
与えあえるなら それは最强のpeace
坏れそうで坏れないダイアモンド
胸に秘めて今宵も目を闭じよう
ひとしずくのアナタでいい ください
それで仆は无限にうるおう
欠けたところを埋めてもらおうなんて
これっぽっちも思っちゃいないから
ひとしずくの想いでいい 今は
牺牲にするものは何もいらない
辉きつづけるフシギなstory
はかなさはらみ どこへ行くんだろう
4.Homebound
作词：KOSHI INABA
作曲：TAK MATSUMOTO
紫の空のかなた 金星が辉きだし
太阳はその光の最后の一滴しぼる
何も言わず 景色は流れ
远くに消えて
摇れてる街の灯が
どんなに寂しくても
心は摇るがない
あなたが待ってるから
もうすぐ扫るから
止まった驿で ザワザワと
人々は蠢いて
窗に向かい手を振って
みな何を想ってる
忘れられない 出会いと别れ
どのくらいあるだろ
置き去りの杂志に
素敌なニュ一スが见えても
うらやむことはない
あなたが待ってるから
もうすぐ扫るから
优しく响く声 街の名を告げれば
良いことが近づいてくる
あなたが待ってるから
もうすぐ扫るから
5.Don't Wanna Lie
作词：KOSHI INABA
作曲：TAK MATSUMOTO
人间(ひと)にはそれぞれさまざま
ゆずれぬものがあり
それを守りぬくためなら
战うのが本能
仆ときたらごまかしつづけ
もう何年たつだろう
Don't wanna lie Don't wanna lie
生きてると 感じていたい
I wanna try I wanna try
この心に ムチ打ってみよう
明日を变えるモ一メント
それが今かもね
何を牺牲にできるのか
决められもせずに
どれほどの知惠と勇气が
仆にはあるのか
伝えなくてはいけないことを
忘れてはいないよ
Don't wanna die Don't wanna die
ムチャなこと するわけじゃない
I wanna try I wanna try
YESと叫ぶ たとえばそんなこと
扉を开くモ一メント
それが今かもね
ややこしいのは 世の中じゃなくて
この头ん中
失うまで 气づかない
それこそが 得がたいもの
流れゆく 沉默の时间(とき)
谁も教えてくれないタイミング
Don't wanna lie Don't wanna lie
生きてると 感じていたい
I wanna try I wanna try
君とともに 步いてゆきたい
人生を决める正念场(モ一メント)
それが今かもね
6.DAREKA
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘
谁かにそばにいてほしい
严しい夜もあれば
谁かと声枯らして坏れたい
血がたぎる时だってある
ひとりでいるのが乐ちんだと
思ってるし 振る舞ってるし
会いたいなんてセリフ
一度も言ったことないけど
ねえ谁か、仆を知っているんだろ
心の底で愿っている
人は谁かの返事を待ちながら
暗くせつない夜を越えてゆく
首尾よく进みゃ自分の手柄
ヘタすりゃアイツが恶い
要领よく上手に生きる My Way
当然 友情も人望も缘远い
体调をこわして何日も
休んでいるというのに
电话さえもない何も滞らない
社会はク一ルにまわる
ねえ谁か、仆を知っているんだろ
どんな印象持ってるのか教えて
どうせこの世は寂しさの集合体
そう言い闻かせながら
强引に目をとじる
こたえてくれ こたえてくれ
どんな言叶でもいいから
闻かしてくれ 闻かしてくれ
闇を切りさいて
ねえ谁か、仆を知っているんだろ
どこかで会えると信じていたい
梦にまで出てくる あの甘い气配
搜しながらいつも步いてきた
ひとりきりじゃ何も意味がないから
7.ボス
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘
时に自ら手を秽せる
独裁者の大胆さ
时に一片の昙りさえもない
圣人の清らかさ
そんなの两方求められてもね
无茶なハナシです
时代を引っぱるボスだなんて
やっぱウツワじゃない
暴れたい 暴れたい
何もしょいこまずに
情けない 情けない
思い描いた梦と违う
民を忧い 气を使いまくりで
壮大な约束しても
民に蹂躏され こじんまりと
しぼんでゆく有样
爱するおまえの言叶だけが今
怀かしく闻こえる
あと少しだけがんばってみるから
迎えに来てくれ
暴れたい 暴れたい
洟垂れ小僧のように
もう扫りたい もう扫りたい
俺はただの人
期待したのは谁？
野次や悲鸣や怒号や噂が
この首绞めつける
自分の体裁だけ气にした举句
全部台无し
暴れたい 暴れたい
いつかの豪杰のように
醉っぱらいたい 醉っぱらいたい
气を失うまで
ほんとにアイムソ一リ一 アイアムソ一リ
もう放っといてください
こんな国じゃ こんな国じゃ
なんて言っても始まらない
Blame it on me now
8.Too Young
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘
闭ざされたドア ポカンと见つめてる
その向こう侧 きみは泣いているの
痛くなっちゃうほど 爱しあうくせに
伤つけはじめたら もう 散々
哀しいほど Too Young...
もすこし さりげなく
安らぎ 手に入れる
その术を知らない
のぼりつめたいと 燃えていたのさ
“全部きみのため”
それがまずいのかも
どっかの谁かと いらぬ欢び
觉えはじめりゃ 爱はもう だいなし
手におえぬほど Too Young...
きみを抱えあげて
海へと连れ去る
梦を见てるばかり
青春なんて 后で思い出すもの
まっただ中にいりゃ 痛い つらい
嘲笑かうほど Too Young...
理想(ユメ)からかけはなれ
打ちのめされる日々
それでも前だけ见る
パッとしない人生が
色づいてゆくには
きみじゃないとイケない
泣いててもいいから
さぁさ ドアを开けて
9.ピルグリム
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘
几千の花びらが 风に舞い踊り
桃色の蝶のように 道路(みち)を横切ってく
いつか见てたもの
戾ってはこない时间(とき)
何げない言叶を ささやいたら
君は手をのばし この手をにぎりしめた
めぐりめぐってまた 君と出会った
季节が仆をつかまえる
前を向いてごらんよ 信じてごらんよ
未来はいつも变わろうとしてる
忆えていないこと
それはもうたくさんある
そんなこと思い
空を眺めてたら くしゃみ
すぎ去って行ったもの
それだけが运命
ほんのささいな
言叶を はきだしたら
君は何も言わず
うつむいて 泪こぼした
めぐりめぐってまた 君が消えた
景色が仆をとりかこむ
目をこらしてごらんよ
やきつけてごらんよ
あふれる言叶の行き先を
爱といえど 时には ひ弱いもの
それを守れるのは
やっぱり爱情なのか
めぐりめぐってまた 君と出会った
季节が仆を包みこむ
思いうかべてごらんよ 素晴らしい日々を
ぜったい 毁(こわ)したくないものを
10.ザ・マイスター
作词：KOSHI INABA
作曲：TAK MATSUMOTO
鼻息荒く 始めたAction
气がつけば またやめて
ムキかフムキか いつものQuestion
考えすぎて 泥の沼
がんばりますとか 努力とか
そんな言叶は今はいらない
悬命に生きる 本能 そんなのあたりまえ
アップアップアップしても もうちょいねばれ
始めたなら 本气だせ
ヒィヒィヒィ言いながら くり返せ
そうだ、オレはマイスターって信じながら
己の完成形 见えてこない
迷子みたいなものさ
谁か指さし クレームつけるかい？
そんなヒマなど 今时ないでしょう
铁を打つなら 打ち续けろ
汗にまみれ 垢にまみれて
たやすく泪を见せるのは もうナシ
アップアップアップしても もうちょいねばれ
ワザがモノになる日まで
ヒィヒィヒィ言いながらも笑え
そうだ、オレはマイスターって誓いながら
アップアップアップしても もうちょいねばれ
ワザはその向こうにある
ヒィヒィヒィ言いながら 欢べ
いつの日か マイ...
谁とも比べさせるな
谁からも学びまくれ
ワザこそ世界を救う
そうだ、オレはマイスターって信じながら
11.デッドエンド
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘
アレしたい コレしたい 希望をあげればキリがない
愿いが一个ずつ 叶うもの叶わないもの
精一杯生きるうち 自分の力思い知り
はじける势いが知らず知らず行き止まる
窗を升る 丸い太阳 阳ざしが冷たいのはなぜ？
梦を问われ 答えられないのは罪でしょうか？
何もできず 一日が终わるのはダメですか？
どんだけ似てるように见えても
昨日と今日は绝对に违う
足りない とどかない そんなハナシは有りえない
脑内を漂う 绝望的なベタな 单语(フレーズ)
可能か不可能か 见きわめたような气になって
君の前でも自虐的になります、ごめん
しょうがないね こんなこと この先何度もある
梦を描けないのなら ひたむきに待てばいい
生きつづけることでしか 何も生まれない
时间を食おうといいじゃないか
无理矢理でも面白がれ
青すぎる 青い空 谁の味方をするの
梦を失くして とまどうのは 无驮なことじゃない
今までやってきたことは まだやめちゃいけない
振り切らなきゃ いつまでもその先は见えない
忆病なことなんて 今さらもう隐さない
行き止まりさえもひっくるめ
これこそ爱すべき我が道
12.命名
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘
ここにいるんだと
知らせるように 泣いて
生まれるのは あっけなく尊い命
小さい光 その先に
待っているのは
未知なるノイズ 自由不自由
手に负えず膨らむ希望
どんな想い 注ぎこみ
その命に名をつける？
花のように 鸟のように
美しく しなやかに
その日の空の色を
ずっと忘れないで
いくつも阳が沈み
潮は满ち引いて
思わぬ方角に 转がる命
何もかも予定どおり进みはしない
それでも 小さな体
しっかり抱きしめてやれるかい？
どんな未来 期待して
その命に名をつけた？
雨のように 雪のように
まっすぐに 清らかに
あの日の风のにおい
忆えていますか
その声は何よりも
あなたのことだけ 求めてる
どんな想い 注ぎこみ
その命に名をつけた？
大地のように 海のように
强い心 持てるように
负けぬように 爱せるように
谁かを照らせるように
世界が变わったあの日を
ずっと忘れないで
13.ultra soul 2011
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘
どれだけがんばりゃいい谁かのためなの？
分かっているのに决意は摇らぐ
结末ばかりに气を取られ
この瞬间を乐しめない メマイ…
梦じゃないあれもこれも
その手でドアを开けましょう
祝福が欲しいのなら
悲しみを知り独りで泣きましょう
そして辉くウルトラソウル
おのれの限界に气づいたつもりかい？
かすり伤さえも无いまま终りそう
一番大事な人がホラ
いつでもあなたを见てるI can tell
梦じゃないあれもこれも
今こそ胸をはりましょう
祝福が欲しいのなら
底无しのペイン迎えてあげましょう
そして战うウルトラソウル
希望と失望に游ばれて
锻え拔かれる Do it…
梦じゃないあれもこれも
今こそ胸をはりましょう
祝福が欲しいのなら
欢びを知りパ一っとばらまけ
ホントだらけあれもこれも
その真っただ中暴れてやりましょう
そして羽ばたくウルトラソウル
ウルトラソウル
| 
