1.ONLY YOU
作词:Shintaro Tanabe
作曲:Shintaro Tanabe
巡り逢いは 二人だけの
远い昔の约束だって
口ずさんだ 怀かしいlove song
颔く君は いたずらな笑み
ずっと二人で 寄り添いいれたら
どんな未来も怖くはないね
花 舞う空に 响く harmony
季节(とき)の足音 rhythm を奏でて
Only you たった一人の君を
守りつづける 爱の强さを
夜空に笑く星に誓うよ
系いだ手 仆はずっと 离さないから
“なぜ私を 好きになって
こんな私を 选んでくれたの?”
答えられず はぐらかす仆と
答えを欲しがる まっすぐな君
きっと今でも答えられないよ
言叶にできない想いだから
でも伝えたい 伝えなくちゃいけない
君の心に ただ まっすぐに
Only you たった一つの爱が
地球を回し续けている
一秒さえもすれ违わずに
迷わずに君を强く 抱きしめるから
この温もりを 信じていたい
“运命”という はるか昔の
谁かが描いた スト一リ一
爱が仆を导きだす “君”という光を探して
Only you たった一人の君を 守りつづける
爱の强さを
夜空に笑く星に誓うよ
系いだ手 仆はずっと 离さないから
超えていけるさ 永远の 宇宙(そら)を
2.デジャヴをみつめてる
作词:只野菜摘
作曲:林迈可
デジャヴをみつめてる みつめあって
求めあう魂 Je t'aime
あなたを最初から爱していた
出逢いって、运命の轮
怀かしいほど この场所が好き
ずっと昔に 暮らしていたのかな
きっと会えるよと、约束をして
仆たちは生まれかわったんだ
なぜ、コンニチワを ストレ一トに言えた不思议
人みしりさえしないで…ふたりの距离なんて 感じられない
刹那 绊 信じる、もっとわかりたい わかりあいたい
时(离れない) 吹きぬける(离さない)
デジャヴをみつめてる みつめあって
求めあう魂 Je t'aime
あなたを最初から爱していた
出逢いって、运命の轮…永远に
抱きしめるよう 守れるよう
いままで自分を 热く锻えてきた
何度でも梦と めぐりあうために
仆たちは 生まれてきたはずだろう?
あの星の下で ともに眠り 风に目觉め
花を摘んでは捧げる 昔からもずっと变わらない爱
刹那 绊 信じる、もっとつなげたい つなぎあいたい
时(离れない) 吹きぬける(离さない)
この道、どこまでも いくためなら
仆らは何だってするだろう
优しくたくましく 锻えてきた
あなたにまた会うことを、知っていた
デジャヴをみつめてる みつめあって
求めあう魂 Je t'aime
あなたを最初から爱していた
出逢いって、运命の轮…永远に
|