1.スター・ストラック

作词:本田ゆか・ショーン・オノ・レノン・篠原ともえ
作曲:本田ゆか・ショーン・オノ・レノン

クレージュの宇宙服を着て
月の砂漠で
くちづけた夕暮れ思い出
胸にしまって

And I can't take this any more
I'm out of time
There is a place in outer space
I have in mind

My train is running faster
than the speed of light
and in my heart a billion stars
are burning bright

时を告げる白いウサギと
冷めるカフェラテ
次の船が出るまで
思い焦がれて


2.Baby

作词:野宫真贵
作曲:テイ・トウワ

あなたがわたしだけのBabyならいいのに
あなたはいつでもわたしをBaby Baby
わたしの名前呼んで抱きしめてほしいのに
气づいてもくれないの Baby Hold me tight

见つめられるだけでいいの
何も言わないで

60sのドレスで
踊り续けるのよ
そしてふたりきりで
パーティーをぬけだすの

わたしがあなただけのLadyならいいのに
わたしはいつでもそうBaby Baby
あなたの瞳の奥 秘密を知りたいのよ
あなたに梦中みたい Crazy Close to me

ほんの气まぐれでも It's alright
好きと嗫いてね

そして言叶とぎれて
甘いキスかわすの
そんな时がくること
わたしにはわかってる

逢いにきて 逢いにきてね いますぐに
もしも 永远にふたりなら

わたしはあなただけのBaby...


3.フィオレラ・ウィズ・ジ・アンブレラ

作词:アルマンド・トロヴァヨーリ・日本语词:野宫真贵
作曲:アルマンド・トロヴァヨーリ

通り雨のような あの娘は谁?
仆のハートはもう いかれてるよ
Fiorella with the umbrella

サイケなビキニと めがねが好き
真夏のビーチと ダンスが好き
Fiorella with the umbrella
一度でいいから No no no
谁もがふりかえるよ

うわさのあの娘は气まぐれさ
仆のハートはもうずぶぬれさ
Fiorella with the umbrella

眩しいあの娘と ひとつの伞で
ふたりで步けば 天国さ
Fiorella with the umbrella
いつでも答えは No no no
谁もが梦见ているよ

通り雨のような あの娘は谁?
仆のハートにほら冷たい雨
Fiorella with the umbrella
つれなくしないで No no no
每日梦见てるよ

通り雨のようなあの娘は谁?
通り雨のようなあの娘はどこ?
通り雨のようなあの娘は谁?
通り雨のようなあの娘はどこ?...


4.ギンザ・レッド・ウィ・ウィ

作词:ロワソー・パトリック・イヴォン・ガイ
作曲:佐藤健

Je la voyais marcher devant moi
Sur les trotoirs de Ginza
En la suivant je cherchais les mots
Pour pouvoir l'aborder
Ses longs cheveux lancaient dans son dos
Sous les lumieres de Ginza
Je lui ai dis,Bonjour Mademoiselle,
Et elle s'est retournee

Elle etait plus belle
Que j'aurais pu l'imaginer
Et son sourire me disait

Ginza, Red, Red, Oui, Oui
Ginza, Red, Red, Oui, Oui
Ginza, Red, Red, Oui, Oui
Et tout l'amour de la terre
Je l'ai trouve sur les levres
De la fille de Ginza

Je voulais la serrer dans mes bras
Sur les trotoirs de Ginza
Et mes yeux ont du parler pour moi
Car elle m'a embrasse
Je n'oublirais jamais se baiser
Sur les lumieres de Ginza

Et ses levres donnaient a mon coeur
La couleur du bonheur


5.アリヴェデルチ・ア・カプリ

作词:野宫真贵
作曲:フランチェスコ・モンテフィオリ

小さなトランクたったひとつで
今年のヴァカンスはカプリで
彼には短い手纸のこして
白いパラソルならんでるカフェ
レモンの香りとおいしいアペリティーヴォ

小さなボートにゆらりゆられて
约束ふたりの素敌なデイト
青く光る波に口づけするわ
そのあとふたりは恋におちるの
真夏の太阳 オレンジ色にとけるの

ARRIVEDERCI A CAPRI
ARRIVEDERCI A CAPRI

小さな砂浜にふたりで来たの
夜空の星さえ 噂してるわ
月の光に抱かれて眠るの
冷たい汐风のささやき
恋はいつでも儚い梦なの

ARRIVEDERCI A CAPRI
ARRIVEDERCI A CAPRI


6.太阳の真下

作词:野宫真贵
作曲:铃木庆一

あなたは何を考えてるの?わかんない
わたしがそんなふうに闻いても
ただキスしてごまかしてる
はじめて逢った日から

明日のことなんて谁にもわかんない
こうしてふたり抱き合ってても
梦から醒めて泣きたくなって
あなたを见てたけど

今日も世界のどこかきっと谁かが出逢い
そして恋におちているはず
明日は地球のどこかそんな恋人达が
嘘のようにサヨナラするの サヨナラ

あなたは何を考えてるの?わかんない
もうそんなこと闻いたりしない
质问なんて会话じゃないわ
答えは言わないで

明日のことなんて何にもわかんない
ベッドの中で考えてても
星占いをめくってみても
答えなんてないの

さあベッド拔け出し车飞ばして
ひとりで太阳の真下へ
オレンジ色のビキニを持って
ひとりで太阳の真下へ
アクセル踏んで海へと急ぐ
ひとりで太阳の真下へ
谁も知らないわたしになって
ひとりで太阳の真下へ
明日わたしからあなたにサヨナラ、
明日わたしから自分にサヨナラ...


7.Nicola


8.トップレス・パーティ


9.マイ・ボサノバ

作词:野宫真贵
作曲:フランチェスコ・モンテフィオリ

昔あなたが好きだった 怀かしいレコード
もう二度と听かないと 想っていたけど
あの夏の日あなたに 抱きしめられて
そしてわたしは恋に 恋におちたの

わたしのボサノバ 想い出すとき
甘いメロディーに 泣きたくなるから
わたしのボサノバ このままそっと
瞳を闭じるの あの日のように

あの顷のわたしには 退屈なレコード
いつもわたしのことだけ 见つめてほしくて

わたしのボサノバ 想い出すのよ
月夜に奏でるバンデイロの音
わたしのボサノバ 今ならきっと
リズムにまかせて ひとりで踊るの

美しい想い出とすりきれたレコード
もう二度と听かないと心にしまうの

わたしのボサノバ わかっていたのよ
美しいけれど悲しい歌なの
わたしのボサノバ いまだけそっと
口ずさんでみる この爱の歌を
わたしのボサノバ この爱の歌を


10.フィオレラ・ウィズ・ジ・アンブレラ(readymade524mix)


11.ハード・ラック・ウーマン

作词:ポール・スタンレー
作曲:ポール・スタンレー

If never I met you
I'd never have seen you cry
If not for our first “Hello”
We'd never have to say goodbye

If never I held you
My feelin's would never show
It's time I start walkin'
But there's so much you'll never know

I keep telling you hard luck woman
You ain't a hard luck woman

Rags, the sailor's only daughter
A child of the water
Too proud to be a queen

Rags, I really love you
I can't forget about you
You'll be a hard luck woman
Baby, till you find your man

Before I go let me kiss you
And wipe the tears from your eyes
I don't wanna hurt you,girl
You know I could never lie

I keep telling you hard luck woman
You ain't a hard luck woman
You'll be a hard luck woman
Baby, till you find your man

Oh,yeah,bye bye, so long, don't cry
I'm just packin' my bags, whoo, leavin'you
Bye bye, bye bye, bye bye, baby, don't cry
I gotta keep on movin',yeah movin'
Bye, bye my baby
Ooh, don't cry, lady,oh