1.ムゲンノカナタヘ～To infinity and beyond～
作词：槙原敬之
作曲：槙原敬之
望みが叶うその日が
必ず来るとは限らない
そんな思いに足を取られ
动けない君をよそに
うちの犬は饱くなき
挑战の末变えたばかりの
前より高くした栅を
飞び越えてやってきた
越えられることだけ信じてるから
越えられるまで谛めないんだろう
“神样！ありがとう”って
思わず言ってしまうほど
望みが叶った时の事を
强く思い描いたら
その日が必ず来ると
信じ续ける君の
目の前に现れるのさ
无限の彼方へ续く道
思い描けないものは
叶えようがないけど
それは思い描けるなら
叶えられるともとれる
不安になるほど自分が
驮目だった时の事を
リアルに思い描ける
その想像力をいかさなきゃ
その时思い描くものにあわせて
未来は变わっていく
“神样！ありがとう”って
思わず言ってしまうほど
望みが叶った时の事を
强く思い描いたら
どんな困难だって
望んだ未来に向かう
そのために必要なんだと
心から思える
もう一度信じてみるよと笑う
君の目に无限の彼方へ续く道が
映って见えた
“神样！ありがとう”って
思わず言ってしまうほど
望みが叶った时の事を
强く思い描いたら
その日が必ず来ると
信じ续ける君の
目の前に现れるのさ
无限の彼方へ续く道
さぁ 无限の彼方へ
2.冬のコインランドリ一
作词：槙原敬之
作曲：槙原敬之
洗濯物をかかえて君と
冬の真夜中散步に出る
缶コ一ヒ一2つ买って
萤光灯の明かりを目指す
仆はダッフルとスエット
君は绀のピ一コ一ト
とりとめのない言叶を白い
息にかえながら
干燥机がしばらく回って
いくらか暖かくなると
ポケットのコ一ヒ一を出して
プルタブ引く音が二つ响く
洗濯物が干くまでの
ほんの3、40分程の间
それが仆らにとっての
とても大事な时间だ
切り出しにくいことでも
ガラスに映る互いになら
素直な气持ちになって
なんでも话せるから
今日まで仆らこの场所で
いくつ话をしただろう
普段なら甘くて饮まない
缶コ一ヒ一何本空けただろう
谁にも言ったことのない
梦をうちあけた雪の夜
その梦が叶うまで一绪に
顽张ろうと言ってくれたのを觉えてる
洗濯物が干くまでの
ほんの3、40分程の间
それが仆らにとっての
とても大事な时间だ
ふかふかになった气持ちと
タオル冷えないように二人
ぐるぐる卷きのマフラ一で
步く冬の扫り道
洗濯物が干くまでの
ほんの3、40分程の间
それが仆らにとっての
とても大事な时间だ
ふかふかになった气持ちと
タオル冷えないように二人
ぐるぐる卷きのマフラ一で
步く冬の扫り道
今年の冬は少しくらい
雪が降るのかな
仆らの冬の扫り道に
| 
-ムゲンノカナタヘ～To infinity and.jpg)