1.空の色

作词:Jun Shibata
作曲:Jun Shibata
编曲:Masayuki Sakamoto

伤ついた心 引きずり步いてた
出来ると思った 一人でやれると思った
'扫っておいで'と あなたの声がする
どうしても胜てない あなたの伟大さには

足下だけが私の世界だった
颜を上げて空を见ることなんて
ずっと忘れていた

いつもそこにいてくれたのね
ずっとずっと一绪だったんだ
私のことを谁よりも知っている人

うつむいた私にあなたは
今见える空の色を告げる
たとえ なんにも返せなくても
あなたの声が闻こえていた

あなたの泪がわからなかったり
あなたの怒りがわからなかったりして
幼い私は あの顷いつでも
引っかき回してあなたを睨みつけた

大人になって 今少しはわかるの
でも あなたは胸の伤迹をなぜ
爱おしく抚でるの?

振り返ればあなたが见えた
ずっとずっと见守られていた
私のことを谁より爱してくれた人

いつかあなたがこの空さえ
见えなくなってしまったなら
今度は私が教えてあげる

あなたを思うたび 热くなる瞳の中
谁よりも大事な 空の色


2.月光浴

作词:Jun Shibata
作曲:Jun Shibata
编曲:Masayuki Sakamoto

降り注ぐ月の光よ どうか绝やさないで
泪さえ 空にこぼれて 星に还る

コ一ヒ一に月と星を浮かべて “おいしいね”と笑って
夜空を全部饮み干したら あなたも消えた

今 一人で旅立つ君を 受け止める勇气をくれるなら
あなたを见失う闇 照らしてよ 心が见通せるまで

优しくて とても冷たい あなたは月のようで
温もりは 光遮る云に见えた

水面に映った月をすくって “つかまえた”と笑って
こぼれてゆく月と共に あなたもすり拔けた

今 一人で旅立つ君に 引き止める言叶を选べずに
すがる瞳をしたあなたに背を向けて 泪こらえてるだけ

今 一人で旅立つ君に さらさらと 光よ舞い降りて
あなたの行く未来すべて いつの日も 辉きに满ちるように