1.FRIENDS
作词：Mike Rutherford・B.A.Robertson・秋元康
作曲：Mike Rutherford・B.A.Robertson
もしも君が 悲しみに
出逢ったなら ここにおいで
仆が力に なれることは
ささやかだけど 约束しよう
君は来てよかったと思うだろう
人は谁も その胸に
とっても广い 海があるんだ
一人きりでは 溺れそうに
なってしまうけれど 泳げるはずさ
そっと谁かと 手をつなげばいい
(Say it Loud) Say it Loud
(Say it Clear) Say it Clear
(さあ 笑ってごらん) 笑ってごらん
(You're My Friend) You're My Friend
(I'm Your Friend) I'm Your Friend
(もう 一人じゃないさ) 一人じゃないさ
泪という 宝石は
自分を磨くためにあるんだ
今日の岸辺で 俯(うつむ)いてても
仕方がないから 踊ってみよう
步きにくい 砂の上だけど
(Say it Loud) Say it Loud
(Say it Clear) Say it Clear
(さあ 信じてごらん) 信じてごらん
(You're My Friend) You're My Friend
(I'm Your Friend) I'm Your Friend
(ほら 素敌な仲间) 素敌な仲间
言叶なんて なくたって
仆たちは わかり合える
いつも闭ざした 心の窗を
开いた时 友达だから
君のその瞳が 话しかける
(Say it Loud) Say it Loud
(Say it Clear) Say it Clear
(さあ 信じてごらん) 信じてごらん
(You're My Friend) You're My Friend
(I'm Your Friend) I'm Your Friend
(ほら 素敌な仲间) 素敌な仲间
2.真实の爱はただひとつだけ
3.ウェディング・ロード
4.君にできること（LADY IN RED）
作词：Chris De Burgh・秋元康
作曲：Chris De Burgh
手の平を翳し 远くを见ても
见つからないだろう M M M M…
君が探してる 大事なものは
思うよりも近くにある
昨日は见过ごしてた
その道を引き返せば 途中に…
You're in the dream
ささやかな愿いが この森を作るよ
そう 信じてごらん
谁もがこころに 梦の木を持ってる
广い大地を 见回してみても
寄り添うものはない M M M M…
だけど 谁かが 寄り添いたい时
君はそこに立っているよ
何かを求めるより
何を与えられるか？さ 君から…
You're in the dream
生きてゆく力が この森を育てる
そう 探してごらん
谁もがこころに 梦の木を持ってる M M M M…
梦の木を持ってる M M M M…
You're in the dream
You are my dream
You're in the dream M M M M…
You are my dream
5.ステップ・バイ・ステップ(LET THE RIVER RUN)
作词：Carly Simon・秋元康
作曲：Carly Simon
その道の远さを语るより
今 步き出そう
履き惯れた あなたのパンプスなんて
もう 脱いでしまおう
裸足になれば 素直になれるよ
Ah- 踏みしめてよ
アスファルトの冷たさも
并木道の阳だまりも
さあ 考えていたって
新しい场所へは 行けやしないから
It's asking for the taking.
Come run with me now, the sky is color of blue;
you've never ever seen in the eyes of a lover.
My heart is aching.
We're coming to the edge, running on the water;
Coming through the fog, your sons and daughters.
思い出だけを 信じちゃいけない
Ah- 踏みだしてよ
そう 自分のその足で
ほんの少しだけでもいい
さあ 考えていたって
梦が待つ场所への近道はないよ
※It's asking for the taking.
We're coming to the edge, running on the water;
Asking for the taking.
We're coming to the edge, running on the water;※
(※くり返し)
6.昨日の夜から
7.チャンス~梦はとまらない
8.スマイル・アゲイン
9.今,君に誓う事
10.约束
作词：秋元康
作曲：义野裕明
瞳を闭じれば 闻こえるだろう
约束を守る その足音
どこまで走ったら たどり着くのか
风は答えずに 追い越していくだけさ
あの场所で待っている
木もれ日の向こう侧で
自分を信じて 走り续けるのさ
あの场所で待っている
地平线 手をかざして
一人ぽっちでは 明日は远すぎる
长い道もあきらめない
いつの日にか きっと そこにいける
互いの その梦が 叶う时まで
どんな悲しみも 道端の花になる
约束することは 谁でもできるさ
だけど 守ることは 生きるより 难しい
あの场所を忘れない
负けないで 君自身に
もう一人の仆を 应援したいのさ
あの场所を忘れない
负けないで 君自身に
仆たちはやがて 风になれるだろう
长い道もあきらめない
いつの日にか そこにいける…
m …… Na na na na
11.ま・も・り・た・い
12.爱と勇气があると信じて
| 
