1.美・サイレント
作词：阿木燿子
作曲：宇崎龙童
季节が变わるたびごと
花を抱いて
娘达は着饰って
街に出るわ
それを目で追うあなたは
あたしの事など忘れて
横颜の向うで
诱っているのよ
Fum…胸さわぎ
Be silent, be silent, be silent, be silent
あなたの○○○○が欲しいのです
燃えてる××××が好きだから
女の私にここまで言わせて
じらすのは じらすのは 乐しいですか
流行りのドレス着ている
マネキン人形
动かない大きな目が
泣いてるみたい
ショウウィンドウを镜に
あなたはいつでも气取って
自分の姿だけ
见つめているのよ
Fum…悲しいわ
Be silent, be silent, be silent, be silent
あなたの○○○○が欲しいのです
生きてる××××が见たいから
いつでも私に言うだけ言わせて
知らん颜 知らん颜 どうしてですか
Be silent, be silent, be silent, be silent
2.秋樱
作词：さだまさし
作曲：さだまさし
淡红の秋樱が秋の日の
何气ない阳溜りに摇れている
此顷泪脆くなった母が
庭先でひとつ咳をする
缘侧でアルバムを开いては
私の幼い日の思い出を
何度も同じ话くり返す
独言みたいに小さな声で
こんな小春日和の稳やかな日は
あなたの优しさが浸みて来る
明日嫁ぐ私に苦劳はしても
笑い话に时が变えるよ
心配いらないと 笑った
あれこれと思い出をたどったら
いつの日もひとりではなかったと
今更乍ら我尽な私に
唇かんでいます
明日への荷造りに手を借りて
しばらくは乐し气にいたけれど
突然泪こぼし元气でと
何度も何度もくり返す母
ありがとうの言叶をかみしめながら
生きてみます私なりに
こんな小春日和の稳やかな日は
もう少しあなたの子供で
いさせてください
3.横须贺ストーリー
作词：阿木燿子
作曲：宇崎龙童
これっきり これっきり もうこれっきりですか
これっきり これっきり もうこれっきりですか
街の灯りが映し出す
あなたの中の见知らぬ人
私は少し迟れながら
あなたの后ろ 步いていました
これっきり これっきり もうこれっきりですか
これっきり これっきり もうこれっきりですか
急な坂道 驱けのぼったら
今も海が 见えるでしょうか
ここは横须贺
话しかけても 气づかずに
ちいさなアクビ重ねる人
私は热い ミルクティーで
胸まで灼けてしまったようです
これっきり これっきり もうこれっきりですか
これっきり これっきり もうこれっきりですか
あなたの心 横切ったなら
汐の香りまだするでしょうか
ここは横须贺
一绪にいても心だけ
ひとり胜手に 旅立つ人
私はいつも置いてきぼり
あなたに今日は闻きたいのです
これっきり これっきり もうこれっきりですか
これっきり これっきり もうこれっきりですか
そう言いながら 今日も私は
波のように抱かれるのでしょう
ここは横须贺
4.梦先案内人
作词：阿木燿子
作曲：宇崎龙童
月夜の海に 二人の乘ったゴンドラが
波も立てずにすべってゆきます
朝の气配が 东の空をほんのりと
ワインこぼした色に染めてゆく
そんな そんな梦を见ました
あなたは时々振り向き
Wink and Kiss
微笑ながら合图に肩をすくめても
ちょっぴり眠い夜明け前です
三日月模样 空が尖ってゴンドラも
スピード上げて进んでゆきます
朝は半分 ビロード制の幕上げて
水の表面を镜にしてゆく
そんな そんな梦を见ました
あなたは时々振り向き
Wink and Kiss
ときめく胸にほのかな爱のやさしさが
迂み上げてくる夜明け前です
月は光を朝に隐して影だけが
白く细い线になりました
太阳が今 たくさんの云从えて
きらめきながら升ってゆきます
そんな そんな梦を见ました
あなたは时々振り向き
Wink and Kiss
见つめる二人生きてることの喜びに
言叶を失くす夜明け前です
言叶を失くす夜明け前です
5.イミテイション・ゴールド
作词：阿木燿子
作曲：宇崎龙童
シャワーのあとの 发のしずくを
干いたタオルで 拭きとりながら
彼が窗辺で话しかけるわ
流れる云さえ 季节の色だと
私は轻い目まいを感じ
マニキュアの指 かざしてみるの
ア・ア・ア イミテイション・ゴールド
ア・ア・ア 烧けた素肌が
ア・ア・ア イミテイション・ゴールド
若いと思う 今年の人よ
声が违う 年が违う 梦が违う
ほくろが违う
ごめんね 去年の人と 又比べている
西阳の强い 部屋の片隅
彼が冷藏库 バタンと闭じる
パックのままの 牛乳かかえ
身轻な动作で 运んでくれるわ
ア・ア・ア イミテイション・ゴールド
ア・ア・ア 命そのまま
ア・ア・ア イミテイション・ゴールド
饮み干したけど 今年の人よ
くせが违う 汗が违う 爱が违う
きき腕违う
ごめんね 去年の人に まだ缚られてる
ア・ア・ア イミテイション・ゴールド
ア・ア・ア そのやさしさで
ア・ア・ア イミテイション・ゴールド
まっててほしい 今年の人よ
日が当れば 影が违う 色が违う
光が变わる
ごめんね 去年の人を 忘れるその日を
6.ロックンロール・ウィドウ
作词：阿木燿子
作曲：宇崎龙童
もてたいための ロックンローラー
あなた动机が不纯なんだわ
金发美人のグルーピー
いつもはべらせ步いてる
人の曲には ケチつけて
スーパースターを气取っているけど
何かが违うわ
かっこ かっこ かっこ かっこ かっこ かっこ
かっこばかり 先ばしり
ロックンロール・ウィドウ
ロックンロール・ウィドウ
いい加减にして
私あなたのママじゃない
人目气にする ロックンローラー
金の指轮を右手にしてる
シャウトするのがエクスタシー
のれば朝まで 归らない
もしも谁かに闻かれたら
夫はとうに亡くなりました
いい人でした
かっこ かっこ かっこ かっこ かっこ かっこ
かっこつけて 泣きたいわ
ロックンロール・ウィドウ
ロックンロール・ウィドウ
いい加减にして
男はあなた一人じゃない
ロックンロール・ウィドウ
ロックンロール・ウィドウ
ロックンロール・ウィドウ
7.乙女座宫
作词：阿木燿子
作曲：宇崎龙童
私 ついてゆくわ(ホント)
とうに 决めているの(どこへ)
今から旅に出ようと
あなたがもしも诱ってくれたら
轻く まぶた闭じて(ステキ)
そっと うなずくのよ(そして)
星座の地图を赖りに二人で
幸福を探しにゆくの
さあ 流星に乘って 银河大陆横断铁道
そう 夜空にきらめく 星の星の世界ね
ペガサス经由で 牡牛座回り
蟹座と戏れ 今は狮子座のあなたと一绪に
私 すぐに行くわ(本气)
いいえ 悔やまないわ(谁と)
信じる事が爱だと教えてくれた
やさしいあなたと
ウェディング・ドレスを着て(白い)
バラの花をかかえ(まるで)
少女漫画の恋人同志ね
二人の目に星が光る
さあ 流星に乘って 银河大陆横断铁道
そう この世に散らばる 星の星の中から
山羊座に恋して さそり座ふって
鱼座に初恋 今は狮子座のあなたに梦中よ
さあ 流星に乘って 银河大陆横断铁道
そう 夜ごとに辉く 星は星は生きてる
恋する命のときめきだけが 乙女座の祈り
若い狮子座のあなたに梦中よ 梦中よ
8.プレイバック Part2
作词：阿木燿子
作曲：宇崎龙童
绿の中を走り拔けてく真红(まっか)なポルシェ
ひとり旅なの 私气ままにハンドル切るの
交差点では邻りの车がミラーこすったと
怒鸣っているから私もついつい大声になる
马鹿にしないでよ そっちのせいよ
ちょっと待って Play Back, Play Back
今の言叶 Play Back, Play Back
马鹿にしないでよ そっちのせいよ
これは昨夜の私のセリフ
气分次第で抱くだけ抱いて
女はいつも待ってるなんて
坊や、いったい何を教わって来たの
私だって、私だって、疲れるわ
はるかな波がキラキラ光る海岸通り
みじかい旅よ力一杯アクセル踏むの
潮风の中ラジオのボリュームフルに上げれば
心かすめてステキな呗が流れてくるわ
胜手にしゃがれ 出ていくんだろ
ちょっと待って Play Back, Play Back
今の歌を Play Back, Play Back
胜手にしゃがれ 出ていくんだろ
これは昨夜のあなたのセリフ
强がりばかり言ってたけれど
本当はとても淋しがり屋よ
坊や、いったい何を教わって来たの
私やっぱり、私やっぱり、归るわね
あなたのもとへ Play Back, Play Back
あなたのもとへ Play Back
9.いい日旅立ち
作词：谷村新司
作曲：谷村新司
雪解け间近の北の空に向かい
过ぎ去りし日々の梦を叫ぶ时
归らぬ人达热い胸をよぎる
せめて今日から一人きり旅に出る
あゝ日本のどこかに
私を待ってる人がいる
いい日 旅立ち夕烧けをさがしに
母の背中で闻いた歌を道连れに……
岬のはずれに少年は鱼つり
青い芒(すすき)の小径を归るのか
私は今から想い出を创るため
砂に枯木で书くつもり“さよなら”と
あゝ日本のどこかに
私を待ってる人がいる
いい日旅立ち羊云をさがしに
父が教えてくれた歌を道连れに……
あゝ日本のどこかに
私を待ってる人がいる
いい日旅立ち幸福(しあわせ)をさがしに
子供の顷に歌った歌を道连れに……
10.曼珠沙华(マンジュシャカ)
作词：阿木燿子
作曲：宇崎龙童
泪にならない悲しみのある事を
知ったのは ついこの顷
形にならない幸福(しあわせ)が何故かしら
重いのも そうこの顷
あなたへの手纸
最后の一行 思いつかない
どこでけじめをつけましょ
窗辺の花が咲いた时
はかなく花が散った时
いいえ あなたに爱された时
マンジューシャカ 恋する女は
マンジューシャカ 罪作り
白い花さえ 真红(まっか)に染める
あてにはならない约束をひたすらに
待ち续け そう今でも
言叶にならない优しさをひたむきに
追いかける そう今でも
あなたへの想い
どこまで行ったら止まるのかしら
そんな自分をもて余す
机の花が摇れた时
ほのかに花が匈う时
いいえ あなたに爱された时
マンジューシャカ 恋する女は
マンジューシャカ 罪作り
命すべてを もやし尽すの
マンジューシャカ 恋する女は
マンジューシャカ 罪作り
白い梦さえ 真红に染める
| 
