1.ぼくがいる～コナンのテーマ～
作词：阿久悠
作曲：大野克夫
明日になれば 泪が干く
心も色づいて来る
笑颜が似合う あなたのために
いつでもこのぼくがいる
满月が赤くにじんで见え
哀しい歌が流れる
いいコだ いいコ
泣かないでくれ
近くにこのぼくがいる
コナン
おしゃべり好きの あなたが好きさ
いつでもこのぼくがいる
つむじ风 街を走って行く
谁かの声に呼ばれて
いいコだ いいコ
泣かないでくれ
近くにこのぼくがいる
コナン
LA LA LA…… コナン
2.やるっきゃないのさ～コナンの胜利～
作词：及川眠子
作曲：大野克夫
やるっきゃないのさ
いま 勇气だして
やるっきゃないのさ
まだ终われない
ぼくの未来のじゃまをする
悲しみを蹴飞ばし
步いてゆくよ ピカピカの
梦だけをこの手に
握りしめて
さぁ行こう さぁ行こう
负けちゃいたくない
そう 泪なんか
负けちゃいたくない
ただ誓うのさ
何が正しいことなのか
わからなくなるけど
すべての谜をとくカギは
この胸にあるから
笑颜のまま
さぁ行こう さぁ行こう
3.いいひとに逢えたね～新一のテーマ～
作词：阿久悠
作曲：大野克夫
バスケットシューズが飞切りお似合い
いいひとに逢えたね 神样に感谢を
またどこかですれ违うことがあるかも
その日まで胸にしまって
梦でときどき话してみる
あのひとの言叶は音乐に思える
心地よく响いて 何もかも忘れる
ただ一言 挨拶を交わすだけでも
晴れやかなひとに思えて
忘れられぬ恋になってしまう
そうね そうね
この次にどこかで出会えたらどうしよう
神样に感谢がまずすべきことでしょう
この大きい都会では梦のようでも
运命はとても亲切
そんな奇迹起こすことも出来る
きっと きっと
あのひとは 谁 教えてよ 谁か
さわやかな 风 风 吹くような
あのひとは 谁 教えてよ 谁か
雨あがり 虹 虹 出るような
4.ナゾが仆らを呼んでいる～少年探侦团のテーマ～
作词：森由里子
作曲：大野克夫
どこかで谁かが仆らを呼ぶぜ
ナゾナゾだらけの事件(ヤマ)なのさ
さあ行こうぜ また事件だ
仆らが行かなきゃ谁が行くんだ？
ハラハラするけどコワかない
键穴から 第六感
ちょっとした ヒントでピン!と
ハッとする ことあるじゃん？
So So So やっぱ発想(ヒラメキ)なら
この少年探侦团で
キマリ!
算数なんかはキライだけどさ
方程式なら现场(ここ)にある
そう仆らの この推理さ
ちっちゃいと オトナに もう
见えない真实(もの) 见えるよ
So So So やっぱ小回り利く
この仆らに任せてみなよ
ヤッタネ!
谁かがどこかで仆らを呼ぶぜ
ナゾナゾだらけの事件(ヤマ)なのさ
仆らが行かなきゃ谁が行くんだ？
ハラハラするけどコワかない
勉强なんかはキライだけどさ
真理がハートにあるんだよ
そう正义が いま胜つのさ
ヤッタ!
5.瞳を闭じれば～兰のテーマ～
作词：及川眠子
作曲：大野克夫
どうしたの？
元气なの？
さみしいの？
逢いたいな
受话器から届いたあなたの声
ぬくもりが胸をつたってく
远くにはなれても
瞳を闭じれば
まぶしいその笑颜
浮かんでくるから
お愿い もうすこし
话していたいの
逢えないせつなさに
负けないように
6.ホシが步いた道を～名探侦コナン 新メイン・テーマ～
作词：阿久悠
作曲：大野克夫
都会の眠りは 短く浅く
梦もカケラばかり
人はみんな寝不足
今日から明日へ 日付が变わる
わかれ道にぼくは
いつも立っているのさ
夜空にきらめく ガラスの城に
青い月の光
何かとても不吉に
爱するあの娘(こ)は いまごろどこで
何を见つめながら
泣いているのだろうか
いつかホシが步いた道
ぼくは必ずたどってみせるさ
爱と知惠と梦と勇气
ぼくは心にひそかに饰ってる
希望のあかりが小さく光る
闇の出口探し
人はいつも生きてる
やさしい气持ちの少女が歌う
爱の歌がきっと
晴れた空にするだろ
いつかホシが步いた道
ぼくは必ずたどってみせるさ
爱と知惠と梦と勇气
ぼくは心にひそかに饰ってる
ホシはどこ ホシを探せ
ホシはどこ ホシを探せ
7.想い出たち～想い出～
作词：及川眠子
作曲：大野克夫
そっと目を闭じれば
いまも浮かぶよ
きらめく阳射しと
なつかしい风景が
时が流れても
ぼくの心で
なんにも变わらない
まぶしいまま
归りたくて归れなくて
远いあの顷には
甘くそしてせつない想い
こみあげてくるだけ
风に诱われて
梦のかなたで
静かに摇れている
想い出たち
青い空の下
いまも振り向く
友だちといっしょに
游んだ川べりを
不思议なくらいに
忘れられない
ちいさなぼくがいた
无邪气な日々
戻りたくて戻れなくて
不意に恋しくなる
いつか会えると信じながら
また步きだすけど
いつだってぼくの
胸にあるのさ
优しさという名の
想い出たち
想い出たち
想い出たち
8.あなたを感じてる～兰・爱のテーマ～
作词：森由里子
作曲：大野克夫
离れて不意に气づく
大事なものがあるね
それはきっと真实の 爱と呼ぶ引力(ちから)
あなたがいないだけで
世界は色を失くし
空の虹がモノクロに 见えるほどだけど
My Darlin' あなた感じる
そうよ心は一绪 幻じゃない
これは恋の mystery……
My Dariin' 私信じる
どんな运命から 试されても
强い爱の sympathy……
ずっと待っているわ
ここにいるわ
ずっとずっと……
| 
