1.我が心に歌えば

作词:L.Hart・R.Rodgers・译词:音羽たかし
作曲:L.Hart・R.Rodgers

我が心にうたうは爱のうた
やさし君の姿たたえる歌
流れ行くそのしらべに我が想い语らん
君のうたに胸の恼み消えて
身も心もとわに君にささぐ
とこしえに歌わん この爱のうたを
ララララ ラララララー

That a song such as ours came to be?
But I always knew
I would live life through
With a song in my heart for you.


2.学生时代

作词:平冈精二
作曲:平冈精二

つたのからまるチャペルで 祈りを捧げた日
梦多かりしあの顷の 想い出をたどれば
なつしい友の颜が 一人一人浮かぶ
重いカバンをかかえて かよったあの道
秋の日の图书馆の ノートとインクのにおい
枯叶の散る窗辺 学生时代

赞美歌を歌いながら 清い死を梦みた
何のよそおいもせずに 口数も少なく
胸の中に秘めていた 恋への憧れは
いつもはかなくやぶれて 一人书いた日记
本棚に目をやれば あの顷读んだ小说
过ぎし日よ 私の学生时代

ロウソクの灯に辉く 十字架をみつめて
白い指を组みながら うつむいていた友
その美しい横颜 姊のように慕い
いつまでも变わらずにと 愿った幸せ
テニス・コート キャンプ・ファイヤー
なつしい 日々は归らず
素晴らしいあの顷 学生时代
素晴らしいあの顷 学生时代


3.ドミノ

作词:J.Plante・译词:音羽たかし
作曲:L.Ferrari

ドミノ ドミノ
神のあたえし天使
ドミノ ドミノ
我をなやます恶魔
我が思い 知りながら
何故に 何故につれないのか ドミノ

ドミノ ドミノ
变わらずと誓いせよ
ドミノ ドミノ
君ゆえに耐えゆかん
泣いたとて 浮き世なら
逃れられぬ 二人の运命 ドミノ

ドミノ ドミノ
君のすべて 许さん
ドミノ ドミノ
归れ我が胸に


4.慕情

作词:P.F.Webster・S.Fain・译词:音羽たかし
作曲:P.F.Webster・S.Fain

恋は美し 咲きそめた 四月のバラに似て
朝もや匈う丘の上に 口づけかわした日
想い出の丘に ただひとり登れば
ありし日の君が 面影の浮かびくる
あわれ わがさだめよ

Love is nature's way of giving a reason to be living.
The golden crown that makes a man a king.
Once on a high and windy hill,
In the morning mist two lovers kissed
And the world stood still,
Then your fingers touched my silent heart
And taught it how to sing,
Yes, true love's a many-splendored thing.


5.ラ・ノビア(泣きぬれて)


6.爪

作词:平冈精二
作曲:平冈精二

二人暮らした アパートを
一人一人で 出て行くの
すんだ事なの 今はもう
とてもきれいな 梦なのよ
贵方でなくて できはしない
すてきな梦を 持つことよ
もうよしなさい 恶い癖
爪を啮むのは よくないわ

若かったのね お互いに
あの顷のこと うそみたい
もうしばらくは この道も
步きたくない 何となく
私のことは 大丈夫よ
そんな颜して どうしたの
直しなさいね 恶い癖
爪を啮むのは よくないわ


7.夏の终わり

ペギー叶山・石原慎太郎
作词:石原慎太郎
作曲:石原慎太郎

(男)夏の终わりに
(男)砂浜に舍てられた ストローハット
(男)破れ果てた 仆らの恋のイメージ
(女)もう归っては来ない くちづけも梦も
(男)いいじゃないか
(女)いいじゃないの
(男女)どうせ小さな 恋だもの

(女)今日も一人で
(女)苦いお酒を饮もう
(女)雨のハイウェイの 小さなレストランで
(男)何ももう戻らない 思い出さえも
(女)いいじゃないの
(男)いいじゃないか
(男女)どうせ拾った 恋だもの

(男)过ぎたお祭りの
(男)色褪せたガランドウ
(男)终わってはてた 仆らの恋のスーブニール
(女)みんな过ぎてしまった 淡い幻さ
(男)いいじゃないか
(女)いいじゃないの
どうせつかの间の 恋だもの
(女)どうせつかの间の
(男女)恋だもの


8.ドレミの歌

作词:O.Hammerstein II・R.Rodgers・译词:ペギー叶山
作曲:O.Hammerstein II・R.Rodgers

さあ おけいこを始めましょう
やさしいところから
英语のはじめは A・B・C
歌のはじめは ドレミ ドレミ
始まりは三つの音です
ドレミ ドレミ ドレミファソラシ

“さあみなさんドレミの歌をうたいましょう”

ドはドーナツのド
レはレモンのレ
ミはみんなのミ
ファはファイトのファ
ソは青い空
ラはラッパのラ
シは幸せよ
さぁ歌いましょう
ランランラン

ドはドーナツのド
レはレモンのレ
ミはみんなのミ
ファはファイトのファ
ソは青い空
ラはラッパのラ
シは幸せよ
さぁ歌いましょう
ランランラン

ドレミファソラシド
ドシラソファミレ
ドミミミソソ
レファファラシシ
ドミミミソソ
レファファラシシ
ソドラファミドレ
ソドラシドレド

どんなときにも
列を组んで
みんな乐しく
ファイトを持って
空を仰いで
ランラ ランランランラン
幸せの歌
さあ歌いましょう

どんなときにも
列を组んで
みんな乐しく
ファイトを持って
空を仰いで
ランラ ランランランラン
幸せの歌
さあ歌いましょう

ドレミの歌
ドシラソファミレド ド


9.天使のための子守歌

作词:万里村ゆき子
作曲:古贺政男

やすらかに眠る子よ私の天使
あなたに颊寄せて
ママは一人祈るの
とても大きなほんとうの幸せを
小さなあなたの手で
抱きしめてくれる日を

バラ薰る春の日にママはあなたに
よく似た人に会い
そして好きになったの
落ち叶降る日に 白い花抱いて
ママはお嫁に来たの
やさしいパパのもとへ

摇り笼がゆれる时ママは梦见る
あなたのために居る
もう一人の天使を
广いこの空 その下のどこか
いつしかめぐり逢える
あなたの幸せを


10.南国土佐を后にして

作词:武政英策
作曲:武政英策

南国土佐を后にして
都に来てから 几岁(いくとせ)ぞ
思い出します 故乡(こきょう)の友が
门出(かどで)に歌った よさこい节を
土佐の高知の 播磨屋桥で
坊さんかんざし 买うをみた

月の浜辺で 焚火(たきび)を围み
しばしの娱乐の 一时を
わたしも自慢の 声张り上げて
歌うよ土佐の よさこい节を
みませ见せましょ 浦户をあけて
月の名所は 桂浜

国の父さん 室户の冲で
鲸钓ったと 言う便り
わたしも负けずに 励んだ后で
歌うよ土佐の よさこい节を
言うたちいかんちゃ おらんくの池にゃ
潮吹く鱼が 泳ぎよる
よさこい よさこい


11.プラスピアス


12.あかねさす紫野(Part-1)


13.なでしこの花


14.黑发


15.私の水夫


16.爱の赞歌

作词:M.Monnot・E.Piaf・译词:岩谷时子
作曲:M.Monnot・E.Piaf

あなたの燃える手で わたしを抱きしめて
ただ二人だけで 生きていたいの
ただ命の限り あたしは爱したい
命の限りに あなたを爱するの

颊と颊よせ
燃えるくちづけ
交(かわ)すよろこび
あなたと二人で
暮せるものなら
なんにもいらない
なんにもいらない
あなたと二人
生きて行くのよ
あたしの愿いは
ただそれだけよ
あなたと二人

固く抱き合い 燃える指に发を
からませながら いとしみながら
くちづけを交すの 爱こそ燃える火よ
あたしを燃やす火 心とかす恋よ