1.大人の子守呗
作词：铃木圭介
作曲：铃木圭介
子供の时は必要なかったのに
どうして大人にはお酒がいるんだろう？
どうして大人にはお酒がいるんだろう？
子供の时は必要なかったのに
どうして大人にはセックスがいるんだろう？
どうして人人にはセックスがいるんだろう？
子供の时は必要なかったのに
どうして大人には肩书きがいるんだろう？
どうして大人には肩书きがいるんだろう？
子供の时は必要なかったのに
どうして大人にはたてまえがいるんだろう？
どうして人人にはたてまえがいるんだろう？
夕暮れ空の下で 仆らは小さくなってゆく
本当の自分を知って 小さくなってゆく
子供の时ははっきり言えたのに
どうして大人は默ってしまうんだろう？
どうして大人はすぐ默ってしまうんだろう？
子供の时はまっすぐ步いてたのに
どうして大人は迷ってしまうんだろう？
どうして大人はすぐ迷ってしまうんだろう？
夕暮れ空の下で 仆らはわからなくなってゆく
本当の自分を忘れて わからなくなってゆく
子供の时は必要なかったのに
どうして大人には憎しみがいるんだろう？
どうして大人には憎しみがいるんだろう？
子供の时は必要なかったのに
どうして大人には杀しあいがいるんだろう？
どうして大人には杀しあいがいるんだろう？
夕暮れ空の下で 仆らはただ步いてゆく
子供の顷の事を忘れて ただ步いてゆく
子供の时は必要なかったのに
どうして仆にはロックンロールがいるんだろう？
どうして仆にはロックンロールがいるんだろう？
どうして仆にはロックンロールがいるんだろう？
どうしても仆にはロックンロールがいるんだよ
2.この胸の中だけ
作词：铃木圭介
作曲：铃木圭介
ゆうべ突然怀かしい气持ちになって
小学校の校庭に忍び迂んだ
あの顷あんなに大きく见えてた铁棒が
今见てもやっぱり大きかった
今の子ってみんな発育がいいのか？
それとも自分が伸びてないのか？
もちろん两方だ わかってるんだぜ
夜空を见上げて 少し笑った
校庭の隅に金网の槛を発见
そうそう昔はウサギを饲ってたな
覗いてみるとウサギは一匹もいない
にわとりが一羽硬くなってた
锖びついたベンチ 舍てられた运动靴
砂の匈いとすり减ったホームベース
ぼんやりと见てたら 后ろに人の气配
少年が一人立っていた
“おい、おっさん。そこで一体何やってるんだい？”
“うん、ちょっと怀かしくなっちゃってね。ところで君は一体谁だい？”
“仆？ 仆は君だよ。30年前の。”
“おいおい、大人をからかうもんじゃないだろ？”
“まあ、信じる信じないは君の胜手なんだけどさ。
年とると素直じゃなくなるね。大人って乐しいかい？”
“うん、まあ、昔と变わらないよ。ただ昔と违うのは、
昔はうれしい时に泪なんか流れなかったかもなあ。”
“仆の梦はかなえられてる？”
“コメディアンになりたいって梦だっけ？
まあ、似たような事してるよ。”
“そっか。じゃ、幸せなんだね。”
“どうだろ？幸せなのかな？そもそも幸せって一体何だろうねぇ？”
“梦中になれるもの持ってるって事だろ？
そんな事もわからなくなっちゃったの？”
“そっかぁ、じゃあ仆は幸せだ。”
“しっかりしてくれよ いい年こいて。今年で39だろ？
背中曲がってるぜ、おっさん! さぁ、そろそろ仆は行かなくちゃ。”
“もう行くのかい？また会えるかな？”
“君が会いたいって思えばいつだって会えるさ。
仆は君の心の中に住んでるんだから。”
少年の姿はいつの间にやら消えて
辺りに真暗な闇だけ残った
思い出はいつも この胸の中だけ
归るのはいつも この胸の中だけ
思い出はいつも この胸の中だけ
归るのはいつも この胸の中だけ
故乡はいつも この胸の中だけ
情热はいつも この胸の中だけ
友达はいつも この胸の中だけ
泪はいつも この胸の中だけ
喜びはいつも この胸の中だけ
寂しさはいつも この胸の中だけ
世界はいつも この胸の中だけ
争いはいつも この胸の中だけ
梦はいつも この胸の中だけ
爱はいつも この胸の中だけ
歌はいつも この胸の中だけ
歌うのはいつも この胸の中だけ
歌うのはいつも この胸の中だけ
歌うのはいつも この胸の中だけ
3.SHAKE MY LIFE
作词：铃木圭介
作曲：铃木圭介
SHAKE SHAKE SHAKE MY LIFE
大人の心に隐れている 子供がときどき目を觉まし
心の扉をノックする 无邪气な颜してノックするのさ
生きていくってどんなこと？ 大人になるってどんなこと？
扉の中から闻こえる 真すぐな声が闻こえるのさ
夜が明ける前に 歌を歌おう
生きていくっていうことに 默りこんでしまう前に
短い 短い 短い 短い 短い 夏の影
いつも いつまでも 心 踊らせていたい
あの顷の自分に右手を振れば これからの自分が笑って答える
まんざら恶くはないぜ そんなに舍てたもんじゃないぜ
梦が醒める前に 歌を歌おう
时间の流れのよどみに 足をとられてしまう前に
短い 短い 短い 短い 短い 夏の影
いつも いつまでも 心 踊らせていたい
SHAKE SHAKE SHAKE MY LIFE
声が枯れるまで 歌を生きよう
年をとるっていうことに 意味をもたせてしまう前に
短い 短い 短い 短い 短い 夏の影
いつも いつまでも 心踊らせていたい
短い 短い 短い 短い 短い 夏の梦
いつも いつまでも 心 震わせていたい
SHAKE SHAKE SHAKE MY LIFE
4.变わらないもの
作词：铃木圭介
作曲：铃木圭介
变わらないもの 变わったもの 变わりたいもの 变われないもの
忘れないもの 忘れたもの 忘れたいもの 忘れられないもの
それぞれの想いや 愿いや悲しみが
すれ违って消える 真夜中の街角に
仆はここにいるよ
变わらないもの 变わったもの 变わりたいもの 变われないもの
忘れないもの 忘れたもの 忘れたいもの 忘れられないもの
ひっそりと消えていった やわらかな未来と
言叶にならなかった ささやかな歌よ
仆はここにいるよ
今まで过ごしてきた すべての季节たちと
これから出会うだろう すべての人たちよ
仆はここにいるよ
爱されること 爱されたこと 爱してること 爱してくこと
许しあうこと わかりあうこと 笑いあうこと 爱しあうこと
爱しあうこと
爱しあうこと
5.たましいによろしく
作词：铃木圭介
作曲：铃木圭介
生ぬるいコーヒーすすって 一体いくつになったんだ
通り过ぎていく季节を 猫背のまんま见送って
あれから何年たったろう？ 两手两足じゃ足りないか
世界に果てなどなくって 未来はもっとキラキラしてた
あの顷しびれたレコード あの顷梦见てたロックンロール
今でもずっと回ってる 心の奥で回ってるのに
何かを忘れた气がする 何かを置いてきた气がする
はるか昔にあったもの はるか昔に感じてたもの
HEY たましいよ どこにある？ どこで会える？
本当の事はいつだって 残酷で美しいから
谁かを伤つけてしまう 自分を伤つけてしまう
谁も伤つけたくはない 自分も伤つきたくない
目隐しをして朝を待つ 耳を塞いで町へとび出す
大げさな事は言いたくない かっこつけるのは柄じゃない
できるだけ自然に暮らしたい でもその自然がわからない
あの顷见ていた未来と あの顷飞びついたスリーコード
今でも忘れてないだろ？ 教えておくれ本当のことを
HEY たましいよ どこにある どこで会える？
HEY たましいよ どこへゆく？
どこへゆくんだ？ なつかしいたましいよ
チャランポランに生きてたって 年だけはちゃんととっていく
しわくちゃの颜で笑ったよ 白发まじりで笑ったよ
このままいくしかないんだな このままやるしかないんだな
自分にやれる事だけを ひとつぐらいは残ってるだろう
HEY たましいよ まだまだいこう まだまだやろうぜ
HEY たましいよ ぶっ飞ばしていこう ぶっ坏していこうぜ
もう少しつきあえよ
もう少しつきあえよ
6.ロックンロール・スターダスト
作词：铃木圭介
作曲：铃木圭介
足りないか やりきれないか
ロックンロール ロックンロール ロックンロール・スターダスト
泣きたいか 吐き出したいか
ロックンロール ロックンロール ロックンロール・スターダスト
ロックンロール ロックンロール ロックンロール・スターダスト
归りたいか 出直したいか
ロックンロール ロックンロール ロックンロール・スターダスト
笑いたいか 锖びつきたいか
ロックンロール ロックンロール ロックンロール・スターダスト
ロックンロール ロックンロール ロックンロール・スターダスト
日々の暮らしに 答えがある
探し续けていくんだぜ
死にたいか 死にきれないか
ロックンロール ロックンロール ロックンロール・スターダスト
爱したいか 爱されたいか
ロックンロール ロックンロール ロックンロール・スターダスト
ロックンロール ロックンロール ロックンロール・スターダスト
通り过ぎる 全てのもの
自分の歌に するんだぜ
It's MY LIFE It's MY TIME It's MY LOVE It's MY STYLE
It's MY VIBE It's MY JIVE It's MY FANTASY
子供のまま 暮らせるほど
世间知らずじゃないんだぜ ないんだぜ
It's MY LIFE It's MY TIME It's MY LOVE It's MY STYLE
It's MY VIBE It's MY JIVE It's MY FANTASY
It's MY LIFE It's MY TIME It's MY LOVE It's MY STYLE
It's MY VIBE It's MY JIVE It's MY FANTASY
7.あの日见た青い空
作词：铃木圭介
作曲：铃木圭介
カッセ カッセ 花を摘んでゴー
鼻をかんでゴー
ひとつ 人よりいじけた神经
ふたつ 不埒な怠けもの
みっつ 三日で全てに饱きて
よっつ 横目で爪をかむ
いっつ いつからこんなんなったか
むっつ 无理矢理声出して
ななつ 何とか笑っちゃいるけど
やっつ やっぱり闇の中
※空を见てみろ あの日见た自由がある
あの日见たBLUEがある
あの日见た未来がある※
カッセ カッセ 花を摘んでゴー
鼻をかんでゴー
ひとつ 日增しに ぼやきが增えて
ふたつ 古伤 痛みだす
みっつ 道々 头を垂れて
よっつ 夜更かし やめられず
いっつ いつまでもつのか人生
むっつ むしゃむしゃ 肉を食う
ななつ 内绪で期待はしてたが
やっつ やっぱり はずれだよ
(※くり返し)
カッセ カッセ 盐をなめてゴー
犬をなでてゴー
(※くり返し×2)
カッセ カッセ 花を摘んでゴー
鼻をかんでゴー
カッセ カッセ 盐をなめてゴー
犬をなでてゴー
8.上京14才
作词：铃木圭介
作曲：铃木圭介
とぼけた颜して 季节は变わる
调子はずれの 歌はまだ续く
谁か呼んだか？ 怀しい声
闻こえた气がする 胸の内侧で
何やろうか どこいこうか アテはねぇか 结构结构
风はどうだい こんなもんだろう こんなもんだろう 上京14才
たどり着いたのは 薄暗い部屋
いくつになったら 胸を张れるんだよ
何をやった 忘れちゃった 变わらねぇな 结构结构
空はどうだい こんなもんだろう こんなもんだろう 上京14才
まだ14才 RUN UP 14
转寝してても 腹だけは减る
人混みにいても ふと寂しくなる
またいこうか 出直そうか 甘くねぇよ 结构结构
年はくった 嘘もついた 耻もかいたぜ 结构结构
そんなもんか そんなもんさ しょうがねぇな 结构结构
道はどうだい こんなもんだろう こんなもんだろう
上京14才
9.终身刑
作词：铃木圭介
作曲：铃木圭介
何も变わんない 见えるもんしか见えない
足りないぜもっと こりないぜずっと
キャリアなんか意味ない 若い者には负けない
不安ばっかで眠れない 不满ばっかでしびれない
ロックンロールに囚われちゃったら
死ぬまで自由になれないんだって
境界线はいらない 延长战もいらない
本当のことが知りたい バカは死ななきゃ治らない
ロックンロールに捕まっちゃったら
死ぬまで大人になれないんだって
※ほらもっと 吠えたいんだろ
ほらもっと 触れたいんだろ
ほらもっと 单纯だろ
ほらもっと もっとロール※
とばせ びゅんびゅん ぶっとばせ びゅんびゅん
もういっちょ びゅんびゅん ぶっとばせ びゅんびゅん
梦想 妄想 逃走 何の役にもたてない
いつまでやれば定年 寝言ばっかで中年
ロックンロールに火が点いちゃったら
死ぬまで真赤に燃えてんだって
ほらもっと 感じたいんだろ
ほらもっと 爱したいんだろ
ほらもっと 简单だろ
ほらもっと もっとロール
とばせ びゅんびゅん ぶっとばせ びゅんびゅん
もういっちょ びゅんびゅん ぶっとばせ びゅんびゅん
ぶっとばせ びゅんびゅん ぶっとばせ びゅんびゅん
ぶっとばせ びゅんびゅん ぶっとばせ びゅんびゅん
ロックンロールがオギャアと泣いたら
死ぬまで必死に泣いてんだって
(※くり返し)
とばせ びゅんびゅん ぶっとばせ びゅんびゅん
もういっちょ びゅんびゅん ぶっとばせ びゅんびゅん
10.ふっ飞んで JUMP
作词：铃木圭介
作曲：铃木圭介
※悔しいぜ いくつになっても
悔しいぜ 今でもやっぱり
寂しいぜ 生きても生きても
寂しいぜ 心にぽっかり※
わかったようなふりをして 开き直るのが大人かい？
わからない事を认めて 考えぬくのが大人だろ
ふんばりぬくのが大人だろ
(※くり返し)
ふり返ることもできない 生き方は薄っぺらいな
今いる场所さえわからずに もがいてどこへ行けるだろう
もがいてどこまで飞べるだろう
FLIGHT NIGHT FLIGHT
夜が明けるのを待ち切れず 布团の上で跳びまわる
そんな气持ち觉えてるかい？ そんな气持ちは变わるなよ
そんな气持ちは变わるなよ
そんな气持ちは变わるなよ
いくつになっても变わるなよ
(※くり返し)
11.自己满足からはじめよう
作词：铃木圭介
作曲：铃木圭介
自己满足からはじめよう 世界はいつも气まぐれだから
气にしてばかりはいられない 合わせてばかりはいられないぜ
自己满足からはじめよう 优しさはいつも气休めだから
甘えてばかりはいられない 溺れてばかりはいられないぜ
※テク テク テク テク テク MY ROAD
テク テク テク テク テク MY ROOTS
テク テク テク テク テク MY SOUL
テク テク テク テク テク MY SONG※
自己满足からはじめよう 世界はいつも驯れ合いだから
やりたい事をやるだけだ 全てはそこから始まるんだ
自己满足からはじめよう 世界はいつも身胜手だから
自分のペースで梦を见よう 自分のリズムで年をとろう
(※くり返し)
耳をすませば きっと闻こえるはずさ
何が欲しいか 何が必要なのか
テク テク テク テク テク MY ROAD
テク テク テク テク テク MY ROOTS
テク テク テク テク テク MY SOUL
テク テク テク テク テク MY SONG
テク テク テク テク テク MY ROAD
テク テク テク テク テク MY ROOTS
テク テク テク テク テク MY SOUL
テク テク テク テク テク MY SONG
自己满足からはじめよう
テクテクテクいこう
12.サヨナラBABY
作词：铃木圭介
作曲：铃木圭介
风吹く朝烧けは 泪の色
サヨナラBABY
口笛よ どこまでも响いてくれ
サヨナラBABY
卷き戻しボタンは 坏れたまま
サヨナラBABY
想い出はいつしか 歌のように
サヨナラBABY
春の雨 夏の匈い 秋の夕暮れ 冬の朝 感じてた
感じてた
失くしたもの 舍てたもの 置いてきたもの
サヨナラBABY
少年の梦はまだ 胸の中に
サヨナラBABY
つかめそうで つかめない 星の中に 小さな歌 见つけたよ
见つけたよ
幸せはいつでも 通りすがり
サヨナラBABY
气まぐれな神样 舌打ちひとつ
サヨナラBABY
归れない全てに 手を振って
サヨナラBABY
唇をかんだまま ドアを开ける
サヨナラBABY
风吹く朝烧けは 泪の色
サヨナラBABY
口笛よ どこまでも响いてくれ
サヨナラBABY
| 
